O Tempo E A Distância Não Vão Nos Separar

El Tiempo Y La Distancia No Nos Separarán

O Tempo E A Distância Não Vão Nos Separar

Anoche me encontré soñando despiertoNoite passada eu me peguei sonhando acordado
Solo pensaba en tiEu só pensava em você
No podía entenderNão conseguia entender
Mi corazón está heridoMeu coração tá machucado

Imaginando mil maravillas contigo a mi ladoImaginando mil maravilhas com você bem do meu lado
Y solo quiero que estés aquí cerca de míE eu só quero você aqui bem perto de mim
Mi corazón está enamorado y no puede seguir asíMeu coração tá apaixonado e não pode mais ficar assim

Porque esta añoranza viene a matarmePorque essa saudade vem pra me matar
Y el tiempo y la distancia no te sacarán de míE o tempo e a distância não vão tirar você de mim
Y a veces me pregunto por qué la vida es asíE as vezes me pergunto porque a vida é assim

Siento el sabor de tu beso en el aireEu sinto o gosto do teu beijo no ar
Y la añoranza aún aprietaE a saudade ainda vem me apertar
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
No puedo dejarte de mirarNão consigo te olhar
Pero el tiempo y la distancia nunca nos separarán, separarán...Mas o tempo e a distância nunca vão nos separar, separar...

Encerrado en mi habitación esperando tu llamadaTrancado no quarto a esperar o seu telefonema
Escuchar tu voz suave, hablándome en voz baja:Ouvir sua voz bem suave, você falando baixinho:
'¿Vamos al cine?'"Vamos pro cinema?"
Pero qué pena, eso solo fue una ilusiónMas que pena isso não passou de uma ilusão
Solo un hermoso sueñoApenas um sonho lindo
Pero terminé sintiendoMas eu acabei sentindo
Que estabas hablando dentro de mi corazónVocê falando bem dentro do meu coração

Y esta añoranza aún me va a matarE essa tal saudade ainda vai me matar
Y el tiempo y la distancia no te sacarán de míE o tempo e a distância não vão tirar você de mim
Y a veces me pregunto por qué la vida es asíe as vezes me pergunto porque a vida é assim

Siento el sabor de tu beso en el aireEu sinto o gosto do teu beijo no ar
Y la añoranza aún aprietaE a saudade ainda vem me apertar
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
No puedo dejarte de mirarNão consigo te olhar
Pero el tiempo y la distancia nunca nos separarán, separarán...Mas o tempo e a distância nunca vão nos separar, separar...