Contador de Histórias

Geschichtenerzähler

Contador de Histórias

Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui
Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui

Und hey, du Schlingel, pass besser aufE aí pilantra é melhor tu se ligar
Denn ich bin zurück mit vielen Ideen im GepäckQue eu voltei cheio de ideia pra jogar
Voller Geschichten, die ich erzählen kannCheio de histórias pra contar
Und diese Geschichten werden dich sicher anklagenE essas histórias com certeza irão lhe denunciar

Ich zähle die Punkte, von dem Typen, der sich ehrlich nannteEu conto ponto, do cara que se dizia honesto
Redete von Korruption in Form von ProtestFalava de corrupção em forma de protesto
Heute gewählt durch Naivität, ist er BürgermeisterHoje eleito pela ingenuidade, é prefeito
In einer bedürftigen Gemeinde, die Hunger leidetDe uma comunidade carente, que sente fome
Weil sie an die Worte eines Mannes glaubtePor ter acreditado nas palavras de um homem
Der von Eitelkeit bereits verzehrt wurde, wie ihn sehen wirO qual a vaidade já consumiu, iguais a ele vemos
Zahlreiche andere im ganzen BrasilienVários outros pelo brasil

Und die bekannte Geschichte, die wir sehen, mein Freund...E a história notória, que vemos amigo..
Wird gewalttätig ein junger Mensch voller GesundheitSe torna violento um jovem cheio de saúde
Der sich aus freiem Willen sein Herz entleerteQue por opção esvaziou seu coração
Und durch die Straßen zieht, um Ärger zu machenE saio pela rua arrumando confusão
Ich hörte einen Knall inmitten dieser MengeOuvi um estouro em meio aquela multidão
Heute hört man das Weinen seiner Mutter in der EinsamkeitHoje se escuta o choro da sua mãe na solidão

Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui
Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui

Und das hübsche Mädchen, das ihre Liebe finden wirdE a menina bonita, que achará seu amor
War glücklich im Leben, doch hat alles aufgegebenTava feliz da vida só que tudo abandonou
Wählte die Partner aus,Passou a escolher os parceiros
Die ihren finanziellen Bedürfnissen entsprachenQue atenderiam a seus anseios financeiros
Und heute weint sie, sich an den zu erinnern, den sie ließE hoje chora lembrar de quem deixou
So sehr sie suchte, fand sie keine neue LiebePor mais que procurasse se não achou um novo amor
Ich kenne die Menschen, die unglücklich warenConheço aquela das pessoas que foram infelizes
Weil sie sich entschieden, ihre Wurzeln zu verlassenAo optarem por abandonar suas raízes
Und heute leiden sie, leiden entfremdetE hoje sofrem, sofrem alienadamente
Tragen das Gewicht der KettenCarregando o peso das correntes

Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui
Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui

Und all dieser Unsinn, all diese schlecht erzählte GeschichteE toda essa palhaçada toda essa história mal contada
Von hier an wird es eine umgeblätterte Seite seinDaqui pra frente vai ser uma página virada
Wir werden dann mit Seele, Verstand und Herz schreiben.Escreveremos então com alma, mente e coração.
Eine neue Geschichte, die in Form eines Liedes kommtUma nova história que venha em forma de canção

Jeder, der mit einer guten Vibration gesegnet istTodo aquele que é provido de uma boa vibração
Schreibe deine Zeile, gib deine Meinung abEscreva o seu verso, dê a sua opinião

Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui
Ich bin gereist, und ich weiß, wohin ich gingEu viajei, e sei pra onde fui
Ich bin gereist, wohin der Gedanke fließtEu viajei, pra aonde o pensamento flui