Pai nosso

Padre nuestro

Pai nosso

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
De rodillas aquí estoyDe joelhos aqui estou
Cúbrame con tu santo veloCobre-me com teu santo véu
Venerable SeñorVenerável Senhor

Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Entre todas las nacionesEntre toda as nações
Venerable, Sagrado SeñorVenerável, Sagrado Senhor
Es nuestro DiosÉ o nosso Deus

Perdona nuestras culpasPerdoai as nossas culpas
Y líbranos de la vil tentaciónE nos livra da vil tentação
Porque en verdadPorque na verdade
Nuestra carne es débilNossa carne é fraca
Ten compasión de nosotrosTem de nós compaixão