Te Quiero Todavia

Ik Hou Nog Steeds Van Je

Te Quiero Todavia

Na zoveel tijdDespués de tanto tiempo
Kijk ik je weer aanHoy te vuelvo a mirar
En als ik in je ogen kijkY al mirarme en tus ojos
Vibreren mijn ziel weer aanMi alma vuelve a vibrar
Het lijkt alsof de afdrukParece que la huella
Van mijn diepe liefdeDe mi profundo amor
Zelfs de tijd en afstandNi el tiempo y la distancia
Niet hebben kunnen wissenHan logrado borrar

Ik hou van je, ik hou nog steeds van jeTe quiero, te quiero todavía
Het maakt niet uit dat de tijd is verstrekenNo importa, que el tiempo haya pasado
Het maakt niet uit welke lippen ik heb gekustNo importa, que labios e besado
Jouw kussen zijn niet gewistTus besos nadie los ha borrado

Na zoveel tijdDespués de tanto tiempo
Als ik je weer zieAl volverte a mirar
Herleef je de herinnering die in mij niet zal stervenRevives el recuerdo que en mi no morirá
Nu besef ik die oude spreukAhora me doy cuenta de aquel viejo refrán
Dat waar vuur wasQue donde hubo fuego
As overblijftCenizas quedaran

Ik hou van je, ik hou nog steeds van jeTe quiero, te quiero todavía
Het maakt niet uit dat de tijd is verstrekenNo importa, que el tiempo haya pasado
Het maakt niet uit welke lippen ik heb gekustNo importa que labios e besado
Jouw kussen zijn niet gewistTus besos nadie los ha borrado

Ik hou van je, en ik wil weten of jijTe quiero, y quiero saber si tu
In je ziel iets van mij bewaartEn tu alma algo guardes de mí
Als je ooit terug wilt komenSi quieres algún día regresar
Zullen mijn armen openstaanMis brazos abiertos estarán