Viento

Wind

Viento

Searching in the attic for an unrecorded cassetteBuscando en el desván un caset sin grabar
I stumbled upon your photograph unintentionallyMe encontré sin querer tu fotografía
Dedicated on the back with a heart and your most beautiful phraseDedicada atrás con un corazón con tu frase mas bella
“For you with love”“para ti con amor”

And I couldn't help but shed a tearY no pude evitar una lágrima
That fell down my face and flew away when I opened the windowQue callo por mi cara y al abrir la ventana se voló

Wind, you who can fly, if you see her tell her I haven't been able to forget herViento tu que puedes volar si la vez dile que no he podido olvidarla
Tell her that the goodbye, another love, nor time, nor distance were of any useDile que de nada sirvió el adiós, otro amor, ni el tiempo, ni distancia,
That I love her much more than yesterdayQue la quiero mucho más que ayer
And today I discovered that upon seeing her photograph, I was born to love herY hoy descubrí al ver su fotografía yo nací para amarla

And the evening passed and I stayed on the balcony, maybe out of lonelinessY la tarde se fue y seguí en el balcón quiza por soledad
Maybe out of emotion, and I started writing this sad songQuiza por emoción y me puse a escribir esta triste canción
For the wind to carry to you with loveQue el viento llevara para ti con amor

And I couldn't help but shed a tearY no pude evitar una lágrima
That fell down my face and flew away when I opened the windowQue callo por mi cara y al abrir la ventana se voló

Wind, you who can fly, if you see her tell her I haven't been able to forget herViento, tu que puedes volar si la vez dile que no he podido olvidarla
Tell her that the goodbye, another love, nor time, nor distance were of any useDile que de nada sirvió el adiós, otro amor, ni el tiempo, ni distancia,
That I love her much more than yesterdayQue la quiero mucho más que ayer
And today I discovered that upon seeing her photograph, I was born to love herY hoy descubrí al ver su fotografía yo nací para amarla