A Vida É Assim

Así es la vida

A Vida É Assim

La vida es asíVida é assim
Hoy me miré en el espejo pero no viHoje me olhei no espelho mas não vi
El brillo en los ojos de otros tiemposO brilho nos olhos de outros tempos
Y en todo momento, pensé en escaparE a todo momento, eu pensei em escapar
Pero ¿cómo huir de mí?Mas como fugir de mim?
Intenté lavar el almaTentei lavar a alma
Intenté sumergirme en sueños que aún no he vividoTentei me jogar em sonhos que ainda não vivi
Y toda historia, ingrata o gloriosa, serviráE toda história, ingrata ou inglória vai servir
Para creer en míPr’eu acreditar em mim
¿Quieres saber? ¿Quién se entiende a sí mismo?Quer saber? Quem entende de si?
Descubrirá que el mundo entero es asíVai descobrir que o mundo inteiro é assim
¿Quieres saber? ¿Quién se entiende a sí mismo?Quer saber? Quem entende de si?
Solo para descubrir que la vida es asíSó pra descobrir que a vida é mesmo assim
Sentí que el tiempo pasóSenti que o tempo então passou
Perdí los recuerdos de todo lo que quedó atrásPerdi as memórias de tudo o que ficou pra trás
Pero nada cambiará lo que quedó en míMas nada vai mudar o que restou em mim
Creo que es asíEu acho que é assim
Sé que será asíEu sei que vai ser assim