Ella (Feat. Lydia)

Ella (Feat. Lydia)

Ella (Feat. Lydia)

Ella se réveilleElla se despierta
et pense à une vie nouvelley piensa en una vida nueva
pour respirerpara respirar
sans soucis.sin problemas.

Elle se prépareElla se prepara
à tout ce qu'elle ditpara todo lo que habla
et peut entendrey pueda escuchar
en son absence.en su ausencia.

Elle s'inquièteElla preocupada
pour les gens qui ne changent paspor la gente que no cambia
et ne changeront jamais.y nunca cambiará.
Elle désespère.Se desespera.

Elle, noyée dans ses larmesElla envuelta en llanto
ne peut plus supporter son espaceya no puede con su espacio
qui va la tuer.que la va a matar.
Elle perd de sa force.Pierde fuerza.

Et elle sait que son monde tourne lentementY sabe que su mundo gira lento
et tout ça à cause de son envie de se battre.y todo por las ganas de luchar.
Et quand l'espoir commence à mourirY cuando la esperanza va muriendo
ce qu'elle veut, c'est juste se réveiller.lo único que quiere es despertar.

Et elle sait bien que rien n'est parfaitY sabe bien que nada está perfecto
mais elle ne veut pas l'accepter,pero ella no lo quiere aceptar,
et tout ça à cause de ses pensées négatives,y todo por sus malos pensamientos,
pour ne jamais accepter les autres.por nunca aceptar a los demás.

Elle ne sourit pas,Ella no sonríe,
elle se libère avec sa solitude tendue et triste.se libera con su tensa y triste soledad.
Si vide.Tan vacía.

Elle ne se cache pasElla no se esconde
ni ne regarde l'horizonni se asoma al horizonte
où les autresa donde los demás
vont à toute vitesse.van deprisa.

Elle voit si loinElla ve tan lejos
ce jour si parfaitese día tan perfecto
qu'elle s'en ficheque le da igual
si elle est vivante.si está viva.

Elle n'est pas malade,Ella no está enferma,
sa patience s'épuisese le acaba su paciencia
et son envie d'aimer.y sus ganas de amar.
Elle fait demi-tour.Media vuelta.

Et elle sait que son monde tourne lentementY sabe que su mundo gira lento
et tout ça à cause de son envie de se battre.y todo por las ganas de luchar.
Et quand l'espoir commence à mourirY cuando la esperanza va muriendo
ce qu'elle veut, c'est juste se réveiller.lo único que quiere es despertar.

Et elle sait bien que rien n'est parfaitY sabe bien que nada está perfecto
mais elle ne veut pas l'accepter,pero ella no lo quiere aceptar,
et tout ça à cause de ses pensées négatives,y todo por sus malos pensamientos,
pour ne jamais accepter les autres.por nunca aceptar a los demás.

Je ne sais pas ce qu'elle va faire.No sé qué es lo que vaya a hacer.
Je ne sais pas ce qui a tué son cœur.No sé qué fue lo que a su corazón mató.

Elle aime comme toi et moi,Ella ama igual que tú y que yo,
elle comprend toute sa passion,ella entiende toda su pasión,
personne ne sait encore qui elle est.aún no hay nadie que se entere de quién es.

Elle et son grand rêveElla y su grande ilusión
de trouver son vrai moi,de encontrar su verdadero yo,
de trouver une âme qui l'aime aujourd'hui.de encontrar un alma que la ame hoy.

Et elle sait que son monde tourne lentementY sabe que su mundo gira lento
et tout ça à cause de son envie de se battre.y todo por las ganas de luchar.
Et quand l'espoir commence à mourirY cuando la esperanza va muriendo
ce qu'elle veut, c'est juste se réveiller.lo único que quiere es despertar.