Loco Extraño

Vreemde Dwaas

Loco Extraño

Ik zou willen uitleggenQuisiera poder explicar
Hoe ik verliefd kon wordenComo me pude enamorar
Op iemand die slechts isDe alguien que tan solo es
De stem, de tekst en verder nietsLa voz, la letra y nada más

Misschien heb je me doen begrijpenTal vez me has hecho comprender
Dat zonder jou het ook kan zijnQue sin tocarte puede ser
Het verhaal van een liefde die onsLa historia de un amor que se
Het hart voedt, heel fijnNos alimenta el corazón

En jij geeft meY tú me das
De zin om opnieuw te beginnenLas ganas de volver a empezar
Om me weer te gevenDe volver a entregarme
En jij geeft me de woorden dieY tú me das las palabras que
Heel hard zullen roepen: ik hou van jeGritarán muy fuerte un yo te amo

Ik ben degene die je liet lachenSoy, quien vino a hacerte sonreír
Die deel van jou wilde zijn, een vreemde dwaasQuien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Ik ben, jouw idee en jouw fantasieSoy, tú idea y tú imaginación
Jouw vage idee van liefde, open je armenTú vaga idea del amor y abre tus brazos

En ik kan je nog iets meer gevenY podré darte un poco más de todo
Ik zal elk moment koesteren dat van ons isCuidaré cada instante que sea de los dos
JijTú

En ook al heb ik je misschien nooit gezienY aunque tal vez nunca te vi
Ik weet dat ik voor jou leefYo sé que vivo para ti
Dat wist ik vanaf mijn geboorteLo supe desde nací
Dat wist ik en nu ben ik hierLo supe y ahora estoy aquí

De tijd heeft even geduurd om te komenEl tiempo se tardó en llegar
Misschien heeft het ons laten wachtenQuizá nos hizo esperar
En kijk eens wat een toevalY mira que casualidad
Aangenaam, ik ga van je houdenMucho gusto yo te voy amar

En jij geeft meY tú me das
De zin om opnieuw te beginnenLas ganas de volver a empezar
Om me weer te gevenDe volver a entregarme
En jij geeft me de woorden dieY tú me das las palabras que
Heel hard zullen roepen: ik hou van jeGritarán muy fuerte un yo te amo

Ik ben degene die je liet lachenSoy, quien vino a hacerte sonreír
Die deel van jou wilde zijn, een vreemde dwaasQuien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Ik ben, jouw idee en jouw fantasieSoy, tú idea y tú imaginación
Jouw vage idee van liefde, open je armenTú vaga idea del amor y abre tus brazos

En ik kan je nog iets meer gevenY poder darte un poco más de todo
Ik zal elk moment koesteren dat van ons isCuidaré cada instante que sea de los dos
Jij en ikTú y yo

Ik ben degene die je liet lachenSoy, quien vino a hacerte sonreír
Die deel van jou wilde zijn, een vreemde dwaasQuien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Ik ben, jouw idee en jouw fantasieSoy, tu idea y tú imaginación
Jouw vage idee van liefde, open je armenTu vaga idea del amor y abre tus brazos

En ik kan je nog iets meer gevenY poder darte un poco más de todo
Ik zal elk moment koesteren dat van ons isCuidaré cada instante que sea de los dos
Jij en ikTú y yo