De Madrid Al Cielo

Von Madrid in den Himmel

De Madrid Al Cielo

Ole, ole und ole, oleOle, ole y ole, ole
Von Madrid in den Himmel zieh ichDe madrid al cielo yo me voy
Denn dort ließ ich mein Herz zurückPor que ahí deje mi corazón

Ole, ole und ole, oleOle, ole y ole, ole
Von Casa Lucio nach MexikoDesde casa lucio a méxico
Ich erkläre mich in diesem LiedMe declaro en esta canción

Und sag mir, wie kann ich es schaffen, dein Herz zu gewinnenY dime como yo te puedo hacer, para ganarme tu querer
Und mir auf einen Schlag das ganze Leben zu schenken, küss michY regalarme de una sola vez la vida entera, bésame
Und von Anfang an wurde mir klarY desde siempre me di cuenta
Dass ich dir gehörteQue de ti pertenecí
Denn du bist das Nächste zwischen dem Himmel und MadridPor que eres lo mas cerca entre el cielo y madrid

Ich sah dich tanzen in MadridTe vi bailando por madrid
Ein Tablao für mein HerzUn tablao pa´ mi corazón
Und einen Tequila für die LeidenschaftY un tequila para la pasión

Ich sah dich da entlanggehenTe vi andando por ahí
Du gehst die Straße entlangCaminando por la calle vas
Von der Castellana bis zur AlcaláDe la castellana hasta alcalá

Und von Mexiko aus kann ich das Mutterland in meinem Leben spürenY desde méxico puedo sentir la madre patria en mi vivir
Denn beim Tanzen sah ich dich kommen und beim Singen ließ ich dich lächelnPor que bailando yo te vi venir y yo cantando te hice sonreír
Und von Anfang an wurde mir klar, dass ich dir gehörteY desde siempre me di cuenta que de ti pertenecí
Denn du bist das Nächste zwischen dem Himmel und MadridPor que eres lo mas cerca entre el cielo y madrid

Ole, und ole, und ole, oleOle, y ole, y ole, ole
Von Madrid in den Himmel zieh ich ...De madrid al cielo yo me voy ...
Denn dort ließ ich mein Herz zurückPor que ahí deje mi corazón

Ole, ole und ole, oleOle, ole y ole, ole
Von Casa Lucio nach MexikoDesde casa lucio a méxico
Ich erkläre mich in diesem LiedMe declaro en esta canción

Ich sah dich tanzen in MadridTe vi bailando por madrid
Ein Tablao für mein Herz ...Un tablao pa´ mi corazón ...
Und einen Tequila für die LeidenschaftY un tequila para la pasión

Ich sah dich da entlanggehenTe vi andando por ahí
Du gehst die Straße entlangCaminando por la calle vas
Von der Castellana bis zur AlcaláDe la castellana hasta alcalá

Lass uns bis zur Puerta del Sol gehenCaminemos hasta la puerta del sol
Lass uns Hand in Hand weitergehen, du und ichSigamos de la mano tú y yo
Du machst mich so glücklich, dass ich für dich leben willMe haces tan feliz que yo por ti quiero vivir
Umarm mich ganz fest, lass mich nicht hier gehenAbrázame muy fuerte no me dejes ir de aquí

Ich sah dich tanzen in MadridTe vi bailando por madrid
Ein Tablao für mein Herz...Un tablao pa´ mi corazón...
Und einen Tequila für die LeidenschaftY un tequila para la pasión

Ich sah dich da entlanggehenTe vi andando por ahí
Du gehst die Straße entlangCaminando por la calle vas
Von der Castellana bis zur AlcaláDe la castellana hasta alcalá