De Madrid Al Cielo

De Madrid au Ciel

De Madrid Al Cielo

Ole, ole et ole, oleOle, ole y ole, ole
De Madrid au ciel, je m'en vaisDe madrid al cielo yo me voy
Car là-bas, j'ai laissé mon cœurPor que ahí deje mi corazón

Ole, ole et ole, oleOle, ole y ole, ole
Depuis chez Lucio à MexicoDesde casa lucio a méxico
Je me déclare dans cette chansonMe declaro en esta canción

Dis-moi comment je peux faire, pour gagner ton amourY dime como yo te puedo hacer, para ganarme tu querer
Et me donner d'un seul coup la vie entière, embrasse-moiY regalarme de una sola vez la vida entera, bésame
Et depuis toujours, j'ai comprisY desde siempre me di cuenta
Que je t'appartenaisQue de ti pertenecí
Car tu es le plus proche entre le ciel et MadridPor que eres lo mas cerca entre el cielo y madrid

Je t'ai vu danser à MadridTe vi bailando por madrid
Un tablao pour mon cœurUn tablao pa´ mi corazón
Et un tequila pour la passionY un tequila para la pasión

Je t'ai vu te baladerTe vi andando por ahí
Marchant dans la rueCaminando por la calle vas
De la Castellana jusqu'à AlcaláDe la castellana hasta alcalá

Et depuis le Mexique, je sens la mère patrie dans ma vieY desde méxico puedo sentir la madre patria en mi vivir
Car en dansant, je t'ai vu venir et en chantant, je t'ai fait sourirePor que bailando yo te vi venir y yo cantando te hice sonreír
Et depuis toujours, j'ai compris que je t'appartenaisY desde siempre me di cuenta que de ti pertenecí
Car tu es le plus proche entre le ciel et MadridPor que eres lo mas cerca entre el cielo y madrid

Ole, et ole, et ole, oleOle, y ole, y ole, ole
De Madrid au ciel, je m'en vais...De madrid al cielo yo me voy ...
Car là-bas, j'ai laissé mon cœurPor que ahí deje mi corazón

Ole, ole et ole, oleOle, ole y ole, ole
Depuis chez Lucio à MexicoDesde casa lucio a méxico
Je me déclare dans cette chansonMe declaro en esta canción

Je t'ai vu danser à MadridTe vi bailando por madrid
Un tablao pour mon cœur...Un tablao pa´ mi corazón ...
Et un tequila pour la passionY un tequila para la pasión

Je t'ai vu te baladerTe vi andando por ahí
Marchant dans la rueCaminando por la calle vas
De la Castellana jusqu'à AlcaláDe la castellana hasta alcalá

Marchons jusqu'à la Puerta del SolCaminemos hasta la puerta del sol
Continuons main dans la main, toi et moiSigamos de la mano tú y yo
Tu me rends si heureux que je veux vivre pour toiMe haces tan feliz que yo por ti quiero vivir
Prends-moi dans tes bras très fort, ne me laisse pas partir d'iciAbrázame muy fuerte no me dejes ir de aquí

Je t'ai vu danser à MadridTe vi bailando por madrid
Un tablao pour mon cœur...Un tablao pa´ mi corazón...
Et un tequila pour la passionY un tequila para la pasión

Je t'ai vu te baladerTe vi andando por ahí
Marchant dans la rueCaminando por la calle vas
De la Castellana jusqu'à AlcaláDe la castellana hasta alcalá