La Noche

The Night

La Noche

It's not enough that I love youNo basta con que te ame
That you smile backQue de vuelta sonrías
And respond the sameY respondas lo mismo
Even if it's a lieAunque sea una mentira
It's something that's slowly killing meEs algo que me está matando lento
And you know whyY tú sabes por qué
You who look me in the eyesTú que de frente me miras
And forget it behind my backY a mi espalda lo olvidas
You run off looking for a place to hideSales corriendo buscándote donde esconder
It's the moment to stay aloneEs el momento de quedarnos solos
And want to breakY quierer romper

And when the night comesY cuando llega la noche
I find myself alone with myselfMe encuentro a solas conmigo
Crying doesn't bring reliefLlorar no me da el alivio
Nor is your silenceNi tú silencio lo es
No matter how much I look for a reasonPor más que busco un motivo
For you to want to escapeDe que quieras huir
Because your love is not the same anymorePues ya tú amor no es el mismo
And I'm dying for youY yo me muero por ti

And well, the sun has risen, I see the laughter in the childrenY bueno el sol ha salido veo la risa en los niños
And my pain that doesn't come out and never doesY mi dolor que no sale y no sale jamás
I feel that envy for the people who are not in my placeSiento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
I don't know if I should confront you and ask what's wrongNo sé sí deba enfrentarte y que me digas que pasa
Although it's very obvious that you no longer feel anything for meAunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Yes, I know I've never let you downSí yo sé que nunca te he fallado
Just tell me whySólo di por que
Love is not questionedEl amor no se cuestiona
And I know how to convince youY convencerte yo sé
That I'm the one hurting myselfQue soy yo quién se hace daño
And consequently you tooPor consecuencia a ti también
If your reasons expire, I'll be hereSí tus razones caducan, aquí yo estaré
But don't hurt me anymorePero no me hagas más daño
I won't hurt youQue yo a ti no te lo haré

And when the night, the night comesY cuando llega la noche, la noche
I find myself alone with myselfMe encuentro a solas conmigo
Crying doesn't bring reliefLlorar no me da el alivio
Nor is your silenceNi tú silencio lo es
No matter how much I look for reasonsPor más que busco motivos
For you to want to escapeDe que quieras huir
Because your love is not the same, the samePues ya tú amor no es el mismo, el mismo
And I'm dying for youY yo me muero por ti
And I'm dying for youY yo me muero por ti

And when the night, the night comesY cuando llega la noche, la noche
I find myself alone with myselfMe encuentro a solas conmigo
Crying doesn't bring reliefLlorar no me da el alivio
Nor is your silenceNi tú silencio lo es
No matter how much I look for reasonsPor más que busco motivos
For you to want to escapeDe que quieras huir
Because your love is not the same, the samePues ya tú amor no es el mismo, el mismo
And I'm dying for youY yo me muero