Santa Cecília

Heilige Cecilia

Santa Cecília

HEILIGE CECILIASANTA CECÍLIA
Jorge Strapasson - Ed. ACITJorge Strapasson - Ed. ACIT

De akkoorden klinken, melodieën weerklinkenSoam os acordes, entoam melodias
Met hun instrumenten brengen ze vreugdeCom seus instrumentos trazendo alegria
Muzikanten die spelen, zangers die zingenMúsicos que tocam, cantores que cantam
Het is ons dagelijks levenÉ o nosso dia-a-dia

Verheug je stem, die naar de hemel stijgtRejubila a voz, que eleva ao céu
Lofzangen van liefde en dankbaarheidHinos de amor e de gratidão
Heil de patrones, onze beschermsterSalve a padroeira, nossa protetora
Geef ons genade en beschermingDá-nos graça e proteção

Heilige Cecilia, bid voor ons die deze gave van zingen hebbenSanta Cecília rogai, por nós que temos este dom de cantar
En zo hebben we onze reden om te werkenE fizemos então, nossa razão para trabalhar
Heilige Cecilia, leer ons die deze gave van zingen hebbenSanta Cecília ensinai, a nós que temos este dom de cantar
Dat ons lied, vrede en liefde de wereld in kan brengenQue a nossa canção, paz e amor possa ao mundo levar

Door een melodie, zal ik je elke dag prijzenAtravés de uma melodia, eu te louvarei a cada dia
Als ik dan ga werkenAo sair então pra trabalhar
Komt mijn beschermster me verlichtenMinha protetora vem me iluminar