Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 996

Quando olho para trás

Banda Savana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quando olho para trás

As vezes tudo se modifica sem você notar
E a nossa vida, como é que fica?Quando vê já foi
Ultimamente projetei em minha mente o fim desse velho enredo
Quando foi que dei motivos pra alguém dizer que ainda é cedo?
As vezes tudo se complica ao ponto de não ter como consertar
Eu prometi nunca dizer adeus, e não deixar nada pra trás
Mas minha cara, prometi tanta bobagem pra mim mesmo que eu já nem lembro mais

Na mochila vou levando
Entre planos e panos
Tanta coisa pra me recordar
Desses vinte e poucos anos

E nesse tempo nós plantamos
Nossas mais vis e vãs vontades
E o que amanhã nós colheremos
Só destino é quem sabe

[refrão]
Quando olho para trás, sinto o tempo que passou
Tanta coisa que perdi entre amigos, amores e lutas
A vida insiste em nos provar
Mas isso não me assusta

As vezes tudo se modifica
E a nossa vida como é que fica?
Ultimamente projetei em minha mente o fim deste velho enredo
Quando foi a ultima vez que dei motivos pra alguém dizer que é cedo?
As vezes tudo se complica ao ponto de não ter como consertar
Eu prometi nunca dizer adeus, e não deixar nada pra trás
Mas minha cara, prometi tanta bobagem pra mim mesmo que eu já nem lembro mais

E aqueles que já nos deixaram
Triste dias que os queremos
Mas a vida é passageira
Quem sabe lá no fim nós nos veremos novamente[refrão]

Cuando miro hacia atrás

A veces todo cambia sin que te des cuenta
Y nuestra vida, ¿cómo queda? Cuando te das cuenta, ya pasó
Últimamente he proyectado en mi mente el final de este viejo guion
¿Cuándo di motivos para que alguien diga que aún es temprano?
A veces todo se complica al punto de no tener arreglo
Prometí nunca decir adiós, y no dejar nada atrás
Pero, cariño, prometí tantas tonterías para mí mismo que ni siquiera recuerdo

En la mochila llevo
Entre planes y telas
Tantas cosas para recordar
De estos veinte y pocos años

Y en este tiempo sembramos
Nuestras más bajas y vanas voluntades
Y lo que cosecharemos mañana
Solo el destino lo sabe

[Estribillo]
Cuando miro hacia atrás, siento el tiempo que pasó
Tantas cosas que perdí entre amigos, amores y luchas
La vida insiste en probarnos
Pero eso no me asusta

A veces todo cambia
Y nuestra vida, ¿cómo queda?
Últimamente he proyectado en mi mente el final de este viejo guion
¿Cuándo fue la última vez que di motivos para que alguien diga que es temprano?
A veces todo se complica al punto de no tener arreglo
Prometí nunca decir adiós, y no dejar nada atrás
Pero, cariño, prometí tantas tonterías para mí mismo que ni siquiera recuerdo

Y aquellos que ya nos dejaron
Días tristes que extrañamos
Pero la vida es pasajera
Quién sabe, tal vez al final nos volvamos a ver
[Estribillo]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Savana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección