Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 556

Se Não For Pedir Demais

Banda Savana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Não For Pedir Demais

Se não for pedir demais

Vida estranha vida e nada compadecida
Das feridas que a gente trás
Dos erros de tanto tempo atrás
Retratos pendurados nas paredes da memória
Quanto tempo faz que eu já nem me lembro mais do seu rosto

Procuro sair, mas não sinto mais vontade
Eu que já te fiz dormir, hoje durmo com a saudade
Eu que não sou de reparar, me assustei com nossa idade

Não faz muito tempo
Eu tinha guardado um futuro perfeito pra você
Mas a vida é tão rara e nem tudo é tão normal
Se é que ainda posso te pedir
Me deixa ser especial

Não faz muito tempo
Eu tinha guardado um futuro perfeito pra você
Mas nem tudo é tão simples por mais que assim pareça
Se não for pedir demais
Por favor não me esqueça

Vida estranha vida e nada compadecida
Das feridas que a gente trás
Dos erros de tanto tempo atrás
Retratos pendurados nas paredes da memória
Quanto tempo faz que eu já nem me lembro mais do seu beijo

Nossa história é como um câncer
Um tumor em minha alma
Que mergulha em desprazer
Minha vida me acalma
Me peça pra explicar, me peça pra morrer
Só não me peça, não me peça para entender

Não faz muito tempo
Eu tinha guardado um futuro perfeito pra você
Mas a vida é tão rara e nem tudo é tão normal
Se é que ainda posso te pedir
Me deixa ser especial

Não faz muito tempo
Eu tinha guardado um futuro perfeito só pra você
Mas nem tudo é tão simples por mais que assim pareça
Se não for pedir demais
Por favor não me esqueça

Se não for pedir demais
Por favor não me esqueça

Si no es mucha molestia

Vida extraña vida y nada compasiva
De las heridas que uno lleva
De los errores de tanto tiempo atrás
Retratos colgados en las paredes de la memoria
Hace tanto tiempo que ni siquiera recuerdo tu rostro

Intento salir, pero ya no siento ganas
Yo que te hice dormir, hoy duermo con la añoranza
Yo que no suelo fijarme, me asusté con nuestra edad

No hace mucho tiempo
Tenía guardado un futuro perfecto para ti
Pero la vida es tan rara y no todo es tan normal
Si es que aún puedo pedirte
Déjame ser especial

No hace mucho tiempo
Tenía guardado un futuro perfecto para ti
Pero no todo es tan sencillo aunque así parezca
Si no es mucha molestia
Por favor no me olvides

Vida extraña vida y nada compasiva
De las heridas que uno lleva
De los errores de tanto tiempo atrás
Retratos colgados en las paredes de la memoria
Hace tanto tiempo que ni siquiera recuerdo tu beso

Nuestra historia es como un cáncer
Un tumor en mi alma
Que se sumerge en desdicha
Mi vida me calma
Pídemelo para explicar, pídemelo para morir
Solo no me pidas, no me pidas que entienda

No hace mucho tiempo
Tenía guardado un futuro perfecto para ti
Pero la vida es tan rara y no todo es tan normal
Si es que aún puedo pedirte
Déjame ser especial

No hace mucho tiempo
Tenía guardado un futuro perfecto solo para ti
Pero no todo es tan sencillo aunque así parezca
Si no es mucha molestia
Por favor no me olvides

Si no es mucha molestia
Por favor no me olvides


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Savana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección