Faca de Dois Gumes

Doble filo

Faca de Dois Gumes

Estoy casi muriendo de tanta añoranza;Estou quase morrendo de tanta saudade;
¿Por qué te alejaste, me olvidaste?Por que se afastou, me esqueceu?
Dime qué hice mal contigo;Me diga o que eu fiz de mal para você;
Pues todo parecía estar bien;Pois tudo parecia estar tudo bem;
Estaba feliz contigo a mi lado;Eu estava feliz com você junto a mim;
Dediqué toda mi vida a ti;Dediquei minha vida toda pra você;
Pero algo te apartó de mi camino;Mas algo afastou você do meu caminho;
¿Fue otra artimaña del destino;Será que foi mais uma armação do destino;
Que te trajo y te llevó lejos de mí?;Que te trouxe e te levou pra longe de mim;
Me enamoré, ¿ahora qué hago?;Eu me apaixonei, agora o eu faço?
Mi corazón quedó hecho pedazos;O meu coração ficou em pedaços
Estoy desesperado de tanto amor;Estou desesperado de tanta paixão
El amor es un arma de doble filo;O amor é uma faca de dois gumes;
Tiene pasión, pero tiene celos, no es fácil controlar;Tem paixão, mas tem ciúme, não é fácil controlar;
El amor es tan hermoso y especial, pero un error es fatal;O amor é tão lindo e especial, mas um erro é fatal;
Hace que todo se derrumbe, hace que la vida se acabeFaz tudo desmoronar, faz a vida se acabar