Oração do Romeiro

Oración del Peregrino

Oração do Romeiro

Mi dulce madrecita, Señora Reina de NazaretMinha doce mãezinha, Senhora Rainha de Nazaré
Eres nuestra Santita, defensa divinaÉs a nossa Santinha, defesa divina
Amiga, para lo que vengaAmiga, para o que vier
Siempre nuestro refugio seguroSempre nosso refúgio seguro
En la angustia y en todo lo que seaNa angústia e em tudo o que for
En tus brazos lanzamos nuestros desengañosEm teus braços lançamos nossos desenganos
Acuerdos, aprietos y temoresAcertos, aperto e temor
Viendo tu carroza, pasando florida tan hermosaVendo a tua berlinda, passando florida tão linda
En medio de nosotrosNo meio de nós
La emoción entumece mi cuerpo, estremece mi almaA emoção entorpece meu corpo, estremece minha alma
Me corta la vozMe trava a voz
Sollocando bajito te ruegoSoluçando baixinho te rogo
Nos protejas y ampare en el dolorNos protege e ampara na dor
Nos enseña a tener siempre la vidaNos ensina a ter sempre a vida
Unida a Jesús, en el perdón y en el amorUnida a Jesus, no perdão e no amor
Coro:Refrão:
Hoy en todo lo que hago, te ruego y ofrezco con FeHoje em tudo o que faço, te rogo e ofereço com Fé
Y sigo siempre tus pasos, Madre de NazaretE sigo sempre os teus passos, Mãe de Nazaré
Y si tropiezo o fracaso, tú me mantienes de pieE se tropeço ou fracasso, tu me manténs de pé
No temo nada en tus brazos, mi madre de NazaretEu nada temo em teus braços, minha mãe de Nazaré
Cuando llega tu Cirio, un casi delirioQuando chega o teu Círio, um quase delírio
Desborda mi corazónTransborda o meu coração
No sé si camino soloEu não sei se caminho sozinho
O si me llevas, entre la multitudOu se me carregas, pela multidão
Voy rezando y cantando tu nombreVou orando e cantando o teu nome
Pero la Fe casi me consumeMas a Fé quase que me consome
Es tan fuerte este amor que cargoÉ tão forte esse amor que carrego
Que no hay cómo expresarQue não há como expressar
Cuando toco tu cuerda, algo dentro de mí despiertaQuando toco a tua corda, algo dentro me acorda
Me envuelve y me renuevaMe envolve e me refaz
Tu manto reluce en mis ojosO teu manto reluz nos meus olhos
Las lágrimas me corren y me cubren de pazO pranto me escorre e me cobre de paz
Sollocando bajito, te ruegoSoluçando baixinho, te rogo
Nos protejas y ampare en el dolorNos protege e ampara na dor
Nos enseña a tener siempre la vidaNos ensina a ter sempre a vida
Unida a Jesús, en el perdón y en el amorUnida a Jesus, no perdão e no amor
Coro:Refrão:
Hoy en todo lo que hago...Hoje em tudo o que faço...