Sono Profundo

Sueño Profundo

Sono Profundo

Y si esto no termina?E se isso não acabar?
Y si todo lo que hicimos no significa nada?E se tudo que fizemos não significar nada?
Y si es que hicimos algoE se é que fizemos alguma coisa
Ya no puedo verme másJá não posso me enxergar mais
Por tanta ambiciónEm virtude de tanta ambição
En medio de la destrucciónE no meio da destruição
Lágrimas derramadas en el sueloLágrimas jogadas ao chão

Ya no puedo aceptar que esto sucedaEu já não consigo aceitar que isso aconteça
Pero no debemos ser asíMas não devemos ser assim
Qué lástima, estamos al finalQue pena nós estamos no fim

(Coro)(Refrão)
Despierta al mundoAcorda pro mundo
Y date cuenta de lo que somosE repara no que somos
Despierta del sueño profundoAcorda do sono profundo
Promesas y palabras no son la soluciónPromessas e palavras não são a solução

Nunca te rindasNunca se deixe entregar
Aunque este mundo loco desee que sucedaMesmo que esse mundo louco torça para que isso aconteça
¿Y por qué no hacemos algo?E porque não fazemos alguma coisa?
Los medios ocultan hechos tan realesA mídia esconde fatos tão reais
Pobreza y hambrePobreza e fome
Y el burgués ladrónE o burguês ladrão
Tranquilamente en su mansiónTranquilamente em sua mansão
Sin hacer nada para ayudar a la naciónSem fazer nada pra ajudar a nação

(Coro)(Refrão)
Despierta al mundoAcorda pro mundo
Y date cuenta de lo que somosE repara no que somos
Despierta del sueño profundoAcorda do sono profundo
Promesas y palabras no son la soluciónPromessas e palavras não são a solução

Permanezco parado, estancado, indignado, avergonzado por no tener qué hacerFico parado, estagnado, revoltado, envergonhado por não ter o que fazer
Si veo a un niño abandonado y humilladoSe vejo um menino abandonado e humilhado
Sin tener un plato de comida para comerSem ter um prato de comida pra comer
Mis heridas sangrando y la tristeza de mi llanto vive en mi corazónAs minhas feridas sangrando e a tristeza do meu pranto mora em meu coração
Por más que intente, busque, luche, sueñePor mais que eu tente, busque, lute, sonhe
Sé que nada cambiará esta situaciónSei que nada vai mudar essa situação