Meu Novembro

Mi Noviembre

Meu Novembro

Tanto tiempo noTanto tempo não
Se borra asíSe apaga assim
Con alguien másCom outro alguém
Tratando de no pensar en míTentando não pensar em mim

Cuento los días para saberConto os dias pra saber
Dónde estás túOnde estar você
Todo lo que enseñéTudo o que ensinei
Olvidé aprenderEsqueci de aprender

¿Será que seráSerá que vai ser
Como pensasteComo você pensou
Mejor, mejor de lo que nosotrosMelhor, melhor do que a gente
Soñamos para nosotrosSonhou pra nós

Sé que en el futuroSei que no futuro
Voy a mirar hacia atrásEu vou olhar pra trás
Y voy a sonreír al recordarE vou sorrir ao lembrar
Los días que lloréDos dias que chorei
Tratando de escribirTentando escrever
Una historia de amor contigoUma história de amor com você

Sé que el pasadoSei que o passado
No quedó atrásNão ficou pra trás
¿Para qué fingirPra que fingir
Si las heridas no van a sanar?Se as feridas não vão sarar?
¿Para qué sonreírPra que sorrir
Si solo se quiere llorar?Se só se quer chorar?

Y cuando te detengas a pensarE quando parar pra pensar
Vas a llamarVocê vai ligar pra mim
Para decir que el mundo se detienePra dizer que o mundo pára
Cuando sientes que no fueQuando sente que não foi
Como pensasteComo você pensou
Mejor, mejor de lo que nosotrosMelhor, melhor do que a gente
Soñamos para nosotrosSonhou pra nós

Sé que en el futuroSei que no futuro
Voy a mirar hacia atrásEu vou olhar pra trás
Y voy a sonreír al recordarE vou sorrir ao lembrar
Los días que lloréDos dias que chorei
Tratando de escribirTentando escrever
Una historia de amor contigoUma história de amor com você

Sé que el pasadoSei que o passado
No quedó atrásNão ficou pra trás
¿Para qué fingirPra que fingir
Si las heridas no van a sanar?Se as feridas não vão sarar?
¿Para qué sonreírPra que sorrir
Si solo se quiere llorar?Se só se quer chorar?