Meu Vício

Mi Adicción

Meu Vício

Mi AdicciónMeu Vício
Lucas Bonfim/Chico Leal/Elton RobsonLucas Bonfim/Chico Leal/Elton Robson

Tus ojos sonSeus olhos são
Son dos cometasSão dois cometas
Brillantes como estrellas en el cieloCintilantes como estrelas lá no céu
Irradiando una bellezaIrradiando uma beleza
Que me provoca un intenso fuegoQue me provoca um intenso fogaréu

Es brasas encendidas incandescentes, es fogataÉ brasa acesa incadescente é fogueira
Y brilla más que la luz de la lunaE brilha mais do que a luz do luar
Tus ojos son la dulce señalSeus olhos são a doce sina
Que me persigue a donde quiera que vayaQue me persegue em qualquer lugar que vá
Que me persigue a donde quiera que yo vayaQue me persegue em qualquer lugar que eu vá

Mi adicciónMeu vício
Pedazo de mal caminoPedaço de mal caminho
Mi adicciónMeu vício
Ven y dame tu cariñoVem me da dar o seu carinho (REFRÃO)
Mi adicciónMeu vício
Es gustar solo de tiÉ gostar só de você
Darte mi vida por amor y por placerTe dar a minha vida por amor e por prazer
(repetir)(bis)

Tu beso es dulce, es tapiocaSeu beijo é doce, é tapioca
Caña de la finca, es sapoteCana da roça, é sapoti
Melón maduro, es frambuesaMelão maduro, é framboêsa
Como cereza dulce como piñaQue nem cerêja doce como abacaxi

Tu beso es tibio como el sol de la tardeSeu beijo é morno como o sol de tardezinha
Y cuando se calienta hace que la piel se ericeE quando esquenta faz a pele arrepiar
Tu beso es como una bebidaSeu beijo é como uma bebida
Demasiado hace hasta tambalearDemasiado faz até cambalear
Demasiado hace hasta tambalearDemasiado faz até cambalear
Demasiado hace hasta tambalear, heyDemasiado faz até cambalear, hêrô
Demasiado hace hasta tambalearDemasiado faz até cambalear
(repetir coro)(bis refrão)