Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 139
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dona Zica

Governo neutro, polícia neutra
Bando de Zé povinho
Lança um migué e ta nem ai
SL na área mostrando a realidade
Pois é dela que vem a verdade

Essa é a dona zica, dona zica hô
Mil fita, essa é a dona zica
Não cresce o zói na minha vida

Ô dona zica sai daqui
Vê se me deixa em paz
Só pode ser obra de satanás
Uma, duas, vez até que vai
Mas é zica é eterna
Só problema ela trás.

Morar em periferia já é uma zica
Se Deus não fosse por nós
O que seria dessa vida?
Basta à ilusão que vem da televisão
Promove o racismo pra nação

Moleque nasce na lama, sem conforto
O destino é o crime
Por que o que é bom ta com os outros
Jesus chorou então também posso chorar
Me perdoe mãe por não mais acreditar
Por que no governo não dá confiar nesses políticos
Só querem roubar esse bando de bandido
Sai Zica e me deixa em paz
Vai vê se eu to não esquina por que não agüento mais.

Polícia, ladrão pra mim é a mesma coisa
Não confio neles não
Sigo então na vida loka
A polícia que confunde arma com um celular
Atira, ta nem ai se alguém matar
E na justiça não dá pra confiar
Com Aquele lá de cima vão pagar.

Ô dona zica ainda está aqui?
Já falei me deixe em paz, vá pro cão
E não volte mais
Um bando de Zé povinho se aglomera por ai
De olhos vermelhos e bombeta branco e vinho
Se liga negão a fita é o seguinte
Pagar de ladrão vai te trazer prejuízo

Ô lúcifer o que cê quer?
Vá de ré e leve a zica
Não volte nunca mais
Vou firmão com Deus na vida
O hoje eu não sei e o amanhã é um talvez
Acordo bem cedo e agradeço a Deus
Um dia a mais pra sonhar
E uma esperança de acontecer
NaquEle que morreu por você
Nesse mundo violento, Zé povinho só lamento
501 Anos de sofrimento

Saudades do tempo de BVB
As mina mó goela, mas os truta era mil grau
Talvez se eu tivesse lá estaria no final
Mas antes está bem do que mal
Sábado á tarde vejo a chuva sem cessar
Amanhã tem futebol pra tirar a cabeça desse lugar
Problemas sobe e a zica vem
Se não for o lúcifer então é quem?
Igreja na esquina e a vontade sem
Se eu for pra lá se revoltar contra quem?
Por que eu erro se diabo não tem poder na minha mente?
É um caso sério no hemisfério consciente.
Uma pá de gente se reúne na multidão
Quem morreu? Só pode ser isso nessa aglomeração
Vendetta! Rendetta! RDS, falou bem
Vingança! Singança! São duas covas, você e quem?
Hoje é do bem e amanhã 157
E depois é quem? Um esquecido no cemitério?
Ser racional não é viver mal
É ser coerente por simples sinal.
Eu passo à noite inteira sonhando acordado
E quando passa um Zé povinho do meu lado
-Zé povinho chega ai
-De qual é? Vai vendo
-O neguinho falou pra mim que cê tava lá no veneno
-Não, não, mas to ligado que mataram o Jão
Mas não tenho nada a ver, ontem eu tava te plantão
Então, ele tava lá de boa, sentado a toa esperando o busão
Passou dois caras, os irmão do pretinho
Sacaram a arma e deram á queima roupa
É lamentável deixou dois filhos e a esposa
Ele não quis mudar
E um descuido anos atrás
Trouxe conseqüência
Se paga ao que se faz.
Pode crê quem cansou
Não é sermão aê truta
É um favor
Pensa nisso, no futuro
Cê bem que sabe
Pra deixar o crime irmão
É só ter coragem.
E a dona zica se acumula pelo ar
16 De março, falta nove pra acabar

Deixa eu te falar, Vou mandar a real
Quando o cara nasce preto, nasce virado para o mal
Nunca é bom sinal vê uma mulher grávida
Fumando crack na beira da estrada
157 Já é no sangue
Black estilo chefe de uma gang
Quando moleque já bate no menó
Rouba chiclete do mercado
Imagine só.
De olhos vermelhos, bombeta branca e vinho
Lá vem o ladrão pagando de bomzinho
Ele olha pra gente se sentindo o cara
Põe medo em quem vê pra ter moral com a rapa
“Somos o que fazemos pra mudar o que fomos
Mas se nada fomos virão apenas velhos outonos”.

A incerteza que anda pela ar
Vem com a dona zica pra tentar me derrubar
O meu destino já foi trilhado
Tenho um nome, mais que vencedor
Com Deus e não com os homens

Por uns trocados se corrompem
Vacilo seu pra isso só tem um nome
É o Mané que erra pra aprender
Cê que mais? Então vai sofrer
Quatro anos se passou e nada mudou
O sistema ta o mesmo
O erro continuou
Você aqui tem ser
Tudo, tudo firmão
Siga o seu caminho
E não dê bola
Pra ladrão
Uns que fuma um back
Outros dizem baziado
Do mesmo jeito to fora
O meu caminho é o outro lado
Cê vê agora todo dia na TV
Mortes por drogas
De RS á BVB.
Aqui tem uma pá de cidadão de bem
Que acaba sofrendo dos bandidos reféns
É a zica que move por esse mundão
É a morte e a miséria
Não desacredita não
Cê é cego ou não ta vendo uma pá sofrendo?
Toda hora gente morrendo
SP, RJ sinônimo de Brasil
Enchentes, tráfico de drogas
Como nunca viu
Deus olhe pro Brasil
Jesus chorou por você
Mas é necessário está certo e proceder
Pega a tua cruz e vá com até o fim
Mesmo se o lúcifer vier te atrair
-Siga eu que eu te dou tudo o que você quiser
Carro importado, status e muita mulher
Em troca você me dar só uma coisa, a sua alma
E tudo você terá, vem comigo rubra alma
Você pode escolher
Ou Deus ou inimigo
Mas só Deus estará lá pra te salvar do perigo
Por que esse mundo jaz do mal
É só viver com Deus e esperar
Que a dona zica ta no ar
SL uma vez
Sempre será.

Quarta-feira e ontem não dormir
Barulho de cirene, pô me deixa ai
Meio-dia qual a fita?
-Lembra do sangue bom? Aham
Acharam o corpo dele lá campão
-Mais eu avisei umas cinco vezes não quis me ouvir, pô ta ai
Perder um mano é triste, mas ainda bem tamu de pé
Sem ele mais com a fé
Daqui pra frente vamu firme sem parar
Pois o sonho do ex-bandido é ter um L.A
De boné Tom Boy aqui vamos nós
Capuz vermelho no meio dos gambé
Periferia cê sabe comé

Pirâmide com um olho meio tipo Tenchiran
Bagulho de louco é ku klux klan
Olho de satanás que vê você, ham
Tem quem acredite, tem quem se iluda
Iluminatis não acredite nesses caras
Anti-Cristo é uma pá fíh
Imagens do mal na TV você verá
Tudo quanto é canal mensagens subliminar
Não acredito em novela, na TV
E o jornal que ilude as pessoas com imagens do mal
Tem gente que chora por novela isso é triste
Apresentadas em candomblé em sacrifício
E os Filmes de ação que ilude as crianças
Desenho traz então á tona rebeldia
Se liga boi que é o fim dos dias
Pode crê... Olha a dona zica!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô... Olha a dona zica!

Doña Zica

Gobierno neutral, policía neutral
Banda de gente común
Haciendo trampa y sin importarle
SL en el área mostrando la realidad
Porque de ella viene la verdad

Esta es doña Zica, doña Zica, eh
Mil problemas, esta es doña Zica
No crece la envidia en mi vida

Oh doña Zica, lárgate de aquí
Déjame en paz
Debe ser obra de Satanás
Una, dos veces, hasta ahí va
Pero Zica es eterna
Solo trae problemas

Vivir en la periferia ya es un problema
Si Dios no estuviera con nosotros
¿Qué sería de esta vida?
Basta con la ilusión que viene de la televisión
Promueve el racismo en la nación

El chico nace en el barro, sin comodidades
El destino es el crimen
Porque lo bueno está con los demás
Jesús lloró, entonces también puedo llorar
Perdóname madre por ya no creer
Porque en el gobierno no se puede confiar en esos políticos
Solo quieren robar a este grupo de bandidos
Vete Zica y déjame en paz
Ve a ver si estoy en la esquina porque ya no aguanto más

Policía, ladrón para mí es lo mismo
No confío en ellos
Sigo en la vida loca
La policía que confunde un arma con un celular
Dispara, no le importa si alguien muere
Y en la justicia no se puede confiar
Con aquel de arriba pagarán

Oh doña Zica, ¿todavía estás aquí?
Ya te dije, déjame en paz, vete al demonio
Y no vuelvas más
Un grupo de gente común se reúne por ahí
Con ojos rojos y gorra blanca y vino
Escucha, la cosa es así
Hacerse pasar por ladrón te traerá problemas

Oh Lucifer, ¿qué quieres?
Vete y llévate a Zica
No vuelvas nunca más
Voy firme con Dios en la vida
Hoy no sé y mañana es un quizás
Me levanto temprano y agradezco a Dios
Un día más para soñar
Y una esperanza de que suceda
En Aquel que murió por ti
En este mundo violento, gente común solo lamento
501 años de sufrimiento

Extraño los tiempos de BVB
Las chicas eran geniales, pero los amigos eran de mil grados
Tal vez si estuviera allí estaría al final
Pero es mejor estar bien que mal
Sábado por la tarde veo la lluvia sin parar
Mañana hay fútbol para sacar la cabeza de este lugar
Los problemas suben y la Zica viene
Si no es Lucifer, entonces ¿quién?
Iglesia en la esquina y la voluntad sin
Si voy allá a rebelarme contra quién?
¿Por qué fallo si el diablo no tiene poder en mi mente?
Es un asunto serio en el hemisferio consciente
Un montón de gente se reúne en la multitud
¿Quién murió? Solo puede ser eso en esta aglomeración
Vendetta, Rendetta, RDS, hablaste bien
Venganza, Sin ganza, son dos tumbas, ¿tú y quién?
Hoy es del bien y mañana 157
¿Y después quién? ¿Un olvidado en el cementerio?
Ser racional no es vivir mal
Es ser coherente por simple señal
Paso toda la noche soñando despierto
Y cuando pasa un grupo de gente común a mi lado
-Gente común, acércate
-¿Qué pasa? Ve viendo
-El chico me dijo que estabas en problemas
-No, no, pero sé que mataron a Juan
Pero no tengo nada que ver, ayer estaba de guardia
Entonces, él estaba bien, sentado esperando el autobús
Pasaron dos tipos, los hermanos del chico
Sacaron el arma y dispararon a quemarropa
Es lamentable, dejó dos hijos y una esposa
Él no quiso cambiar
Y un descuido años atrás
Trajo consecuencias
Se paga por lo que se hace
Puede creer quien se cansó
No es un sermón, es un favor
Piensa en el futuro
Sabes bien
Para dejar el crimen, hermano
Solo tienes que tener coraje
Y la Zica se acumula en el aire
16 de marzo, faltan nueve para terminar

Déjame decirte, voy a ser sincero
Cuando uno nace negro, nace inclinado hacia el mal
Nunca es buena señal ver a una mujer embarazada
Fumando crack al borde de la carretera
El 157 ya está en la sangre
Estilo jefe de una pandilla
Cuando el niño ya golpea al menor
Roba chicles del mercado
Imagínate
Con ojos rojos, gorra blanca y vino
Ahí viene el ladrón haciéndose el bueno
Mira a la gente sintiéndose genial
Asusta a quien ve para tener respeto con la gente
"Somos lo que hacemos para cambiar lo que fuimos
Pero si no fuimos nada, solo seremos viejos otoños"

La incertidumbre que anda por el aire
Viene con doña Zica para intentar derribarme
Mi destino ya fue trazado
Tengo un nombre, más que vencedor
Con Dios y no con los hombres

Por unas monedas se corrompen
Error tuyo, para eso solo hay un nombre
Es el tonto que se equivoca para aprender
¿Qué más? Entonces sufrirás
Cuatro años han pasado y nada ha cambiado
El sistema sigue igual
El error continuó
Aquí tienes que ser
Todo, todo firme
Sigue tu camino
Y no le hagas caso
Al ladrón
Unos fuman un porro
Otros dicen estar drogados
De la misma manera, estoy fuera
Mi camino es el otro lado
Ahora ves todos los días en la TV
Muertes por drogas
De RS a BVB
Aquí hay un montón de ciudadanos de bien
Que terminan sufriendo como rehenes de los bandidos
Es la Zica que mueve por este mundo
Es la muerte y la miseria
No desconfíes
¿Estás ciego o no ves a un montón sufriendo?
Gente muriendo todo el tiempo
SP, RJ sinónimo de Brasil
Inundaciones, tráfico de drogas
Como nunca antes visto
Dios mira a Brasil
Jesús lloró por ti
Pero es necesario estar en lo correcto y proceder
Toma tu cruz y ve hasta el final
Incluso si Lucifer viene a atraerte
-Sígueme y te daré todo lo que quieras
Auto importado, estatus y muchas mujeres
A cambio, solo me das una cosa, tu alma
Y tendrás todo, ven conmigo alma roja
Puedes elegir
O Dios o enemigo
Pero solo Dios estará allí para salvarte del peligro
Porque este mundo yace en el mal
Solo vive con Dios y espera
Que doña Zica está en el aire
SL una vez
Siempre será

Miércoles y ayer no dormí
Ruido de sirenas, déjame aquí
Al mediodía, ¿qué pasa?
-¿Recuerdas al buen chico? Sí
Encontraron su cuerpo en el campo
-Te lo dije como cinco veces y no quisiste escucharme, ahí está
Perder a un hermano es triste, pero gracias a Dios estamos de pie
Sin él, pero con fe
De ahora en adelante seguiremos firmes sin parar
Porque el sueño del exbandido es tener un L.A
Con gorra Tom Boy aquí vamos
Capucha roja en medio de los policías
Periferia, ya sabes cómo es

Pirámide con un ojo tipo Tenchiran
Cosa de locos es Ku Klux Klan
Ojo de Satanás que te ve, ¿ah?
Hay quienes creen, hay quienes se ilusionan
No creas en los Illuminatis
El Anticristo es un montón
Imágenes malvadas en la TV verás
En todos los canales mensajes subliminales
No creo en las novelas, en la TV
Y el periódico que engaña a la gente con imágenes malvadas
Hay gente que llora por las novelas, eso es triste
Presentadas en candomblé en sacrificio
Y las películas de acción que engañan a los niños
Los dibujos animados traen a la luz la rebeldía
Atento, es el fin de los días
Puede creer... ¡Mira a doña Zica!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... Mira a doña Zica!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Sem Limites Pvh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección