Iolandas

Iolandas

Iolandas

Soy mujer, soy hombreSou mulher, sou homem
Soy higo intentando tener suerteSou figa tentando ser sorte
Escapando hacia el norte para no encontrarteFugindo pro norte pra não te encontrar
Por tu bienPro teu bem

Fue mejor, fue ayerFoi melhor, foi ontem

Si fuera por hoy este sambaSe fosse pra hoje esse samba
Te amaría Iolanda, ni siquiera había rezadoEu te amava Iolanda eu nem tinha rezado
AménAmém

¿Será que fue baño de ruda?Será que foi banho de arruda?
¿Romero, cualquier planta?Alecrim, qualquer planta?
¡Fue ojo en la sal!Foi olho no sal!

Ni loco me pierdo en la oraciónNem a pau que eu me perco na reza
No me quedo abierta, ¡no quiero tu mal!Não fico aberta, não quero teu mal!

Este caos, esta falta de amorEsse caos, essa falta de amor
Me hizo libre de la vergüenzaMe fez livre o pudor
No pensé para hacerloNão pensei pra fazer
Me estoy yendo, adiós IolandaEstou partindo adeus Iolanda

¡Me voy al samba a cantarte a ti!Estou indo pro samba cantar pra você!
Te usé para satisfacerme, aménTe usei pra me satisfazer, amém
Pero me cansé, me harté de ti, mi bienMas cansei, enjoei de você, meu bem