Quebra Gelo

Rompehielos

Quebra Gelo

Hoy quiero más whisky en mi mesaHoje eu quero mais whisky em minha mesa
Tomaré aguardiente y cervezaVou tomar pinga e cerveja
Lo que venga, lo tomaréTudo que vier eu traço
Y hoy justo hace un añoE hoje esta fazendo exatamente um ano
Que la mujer que más amoQue a mulher que eu mais amo
Se fue de mis brazosFoi embora dos meus braços

Y no sé si fue castigo o maldadE eu não sei se foi castigo ou maldade
Para mi desgraciaPra minha infelicidade
Ella ya amaba a otroEla já amava outro
Reconozco que fue mi culpa, estoy equivocadoFoi minha culpa reconheço estou errado
Hoy estoy desesperado, ya estoy pasando el límiteHoje estou desesperado já estou passando do ponto

Camarero, tráeme otra botella de rompehielosGarçom me traga outra garrafa de quebra gelo
Hoy me empapo hasta el peloHoje eu molho até os cabelos
Me sumerjo en el litro si es necesarioEntro no litro se for preciso
Hoy voy a ahogar las penasHoje eu vou afogar as magoas
Voy a curar la tristezaVou curar a fossa
Esta pasión la mandaré al diabloEssa paixão vou mandar pra roça
Para no recordar lo que ella me hizoPra não lembrar o que ela fez comigo