Brasil

Brasil

Brasil

Cuántos años han pasado y la esclavitud nunca terminóQuantos anos se passaram e a escravidão nunca teve fim
Hasta cuándo vamos a fingir que nada de esto sucedióAté quando vamos fingir que nada disso aconteceu
Viendo a nuestros niños tirados en la basura en los semáforosVendo nossas crianças jogadas no lixo nos faróis
Necesitan escuchar nuestra voz, ¿qué será de nosotros?Precisam de ouvir a nossa voz o que será de nós

Oh Brasil, Dios quiere escuchar tu clamorÓ Brasil, Deus quer ouvir teu clamor
Señaló tu voz que indica tu corazónIndicou tua voz que indica o teu coração
No vamos a cerrar los ojosNão vamos fechar os olhos
Ni a callar la boca porqueNem calar a boca porque
¡Brasil, Dios te eligió!Brasil, Deus escolheu você!

Nuestro verde se está yendo y el gris tomando su lugarNosso verde está indo embora e o cinza tomando o seu lugar
Nuestra riqueza perdida, sin recibo, sin explicaciónNossa riqueza perdida, sem recibo, sem explicação
Tanta injusticia afuera, tanto dinero tirado al vientoTanta injustiça lá fora, tanto dinheiro jogado ao vento
Mientras miles de personas mueren sin alimentoEnquanto milhares de pessoas morrem sem alimento