Mulher do Fluxo de Sangue

Femme du Flux de Sang

Mulher do Fluxo de Sangue

Ça fait douze ans que je souffreJá fazem doze anos que estou sofrendo
Je vis une vie de grand chagrinVivendo uma vida de grande lamento
J'ai parcouru tous les coins, personne ne peut m'aiderAndei por toda parte ninguém pode me ajudar
J'ai dépensé tout ce que j'avais, tout mon fricGastei tudo o que tinha todo o meu dinheiro

Mais rien n'a changé, je suis toujours dans le même étatMas nada adiantou, estou do mesmo jeito
J'ai besoin d'un miracle, je ne sais pas où le trouverPreciso de um milagre, não sei onde vou encontrar
Mais j'ai entendu parler d'un homme qui changeait toutMas ouvi falar de um homem que tudo mudava
Partout où il passait, il guérissait les gensPor onde Ele passava pessoas curava

Et je vois qu'il arrive, làE eu estou vendo, que Ele vem ai
Tout mon souffrance va devoir s'en allerTodo o meu sofrimento vai ter que ir embora
Je vais toucher les vêtements du maître maintenantEu vou tocar nas vestes do mestre agora
Et la vertu d'Il, je sais qu'elle va sortirE virtude d'Ele eu sei que vai sair

Je vais toucher ses vêtements et je vais être guérieEu vou tocar em suas vestes e curada vou ficar
Je vais toucher ses vêtements, mon histoire va changerEu vou tocar em suas vestes, minha história vai mudar
Je vais toucher ses vêtements et la vertu d'Il va sortirEu vou tocar em suas vestes e virtude d'Ele vai sair
Je vais toucher ses vêtements, aujourd'hui c'est mon jour de sourireEu vou tocar em suas vestes hoje é meu dia de sorrir

Quelqu'un m'a touchée, quelqu'un m'a touchéeAlguém me tocou, alguém me tocou
Jésus a demandé : Qui m'a touché ?Jesus perguntou: Quem me tocou?
C'est moi, Seigneur, qui t'ai touché et je suis guérieFui eu Senhor quem te toquei e curada fiquei
Jésus a dit : Va en paix, ta foi t'a sauvéeJesus falou: Vai em paz a tua fé te salvou

Touchez-le, pour être guériToque nele, para ser curado
Touchez-le, pour être restauréToque nele, para ser restaurado
Touchez-le, recevez l'onctionToque nele, receba a unção
Touchez-le, par la foi, frèreToque nele, pela fé, irmão

Touchez-le, changez votre histoireToque nele, mude a sua história
Touchez-le, recevez la victoireToque nele, receba vitória
Touchez-le, le feu va tomberToque nele, o fogo vai cair
Touchez-le, parce qu'il est iciToque nele, porque ele está aqui