El Escudo

O Escudo

Por toda mi vidaPor toda a minha vida
Oh, Señor, Te alabaréÓ, senhor, Te louvarei
Porque Tu aliento es mi vidaPois Teu fôlego é minha vida
Y nunca me cansaréE nunca me cansarei

Puedo escuchar Tu vozPosso ouvir a Sua voz
Que es más dulce que la mielQue é mais doce do que o mel
Que me saca de esta cuevaQue me tira desta cova
Y me lleva hasta el cieloE me leva até o céu

He visto fuego y terremotosJá vi fogo e terremotos
Viento fuerte que pasóVento forte que passou
He vivido tantos peligrosJá vivi tantos perigos
Pero Tu voz me calmóMas Tua voz me acalmou

Tú das orden a las estrellasTu dás ordem às estrelas
Y al mar sus límitesE ao mar os Seus limites
Me siento tan seguroEu me sinto tão seguro
En Tu regazo, oh, altísimoNo Teu colo, ó, altíssimo

No hay cerrojos, ni puertasNão há ferrolhos, nem portas
Que se cierren ante Tu vozQue se fechem diante da Sua voz
No hay enfermedad, ni culpaNão há doença, nem culpa
Que se mantengan de pie ante nosotrosQue fiquem de pé diante de nós

Y la tormenta se calmaE a tempestade se acalma
Con la voz de Aquel que todo creóNa voz d'aquele que tudo criou
Porque Su palabra es puraPois Sua palavra é pura
Escudo para los que en Él creenEscudo para os que n'Ele creem

No hay cerrojos, ni puertasNão há ferrolhos, nem portas
Que se cierren ante Tu vozQue se fechem diante da Sua voz
No hay enfermedad, ni culpaNão há doença, nem culpa
Que se mantengan de pie ante nosotrosQue fiquem de pé diante de nós

Y la tormenta se calmaE a tempestade se acalma
Con la voz de Aquel que todo creóNa voz d'aquele que tudo criou
Porque Su palabra es puraPois Sua palavra é pura
Escudo para los que en Él creenEscudo para os que n'Ele creem