Arrependimento

Arrepentimiento

Arrependimento

Y en este día me arrepientoE neste dia me arrependo
De no haberte valoradoNunca ter te valorizado
PerdónameMe perdoa

Esa chica amiga de mi primaAquela menina amiga de minha prima
A la que ni siquiera le agradabaQue eu nem se quer gostava
Me daba regalos, enviaba sus cartasMe dava presentes, enviava suas cartas
Pero nunca me interesóMais nunca me interessou
Y después de más de 5 años en un lugar muy extrañoE a mais de 5 anos em um lugar muito estranho
Hoy está regresandoEla hoje está voltando
Una mujer encantadora, tan hermosa como una rosaUma mulher charmosa, tão bela como a rosa
Y dulce como la mielE doce como mel

Ahora me pregunto si estoy loco porAgora me pergunto se, sou louco por
Dejarla irse con élDeixá-la que se vá com ele
Ahora me pregunto si soy tonto porAgora me pergunto se, sou tonto por
Confesar que finalmente me enamoréConfessa - lá que por fim me apaixonei
Quiero que sientas que tu hombre soy yoQuero que sintas, que seu homem sou eu

Ya pasó tu tiempo, lo que sentía se agotóJá passou teu tempo, o que eu sentia já se esgotou
Ahora sácame de tu corazónAgora me tire do teu coração
Este amor se acabóEsse amor acabou
Esperando una respuesta que nunca llegóEsperando uma resposta que nunca chegou
Y esta mujer se enamoró de otroE esta mulher, por outro se apaixonou
Tengo dos hijos, un hombre mi esposo y una casaTenho dois filhos, um homem meu marido e uma casa

¡No soy celoso!Ciumento não sou!

Lágrimas y tiempo que perdíLágrimas e tempo que perdi
Persiguiéndote, con eso bastaAtrás de ti com isso basta

¡Y te pido perdón!E eu te peço perdão!

Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Tú me quieres y eso me sorprendeTu me queres e só isto me estranha

Solo dame una oportunidadMe dá só uma chance

(CORO)(REFRÃO)
Y en este día me arrepiento, lo siento, perdónameE neste dia me arrependo, eu sinto, perdoa
Estás clavada en mi pecho, lo siento, te amoEstais cravada em meu peito, eu sinto, te amo
Y en este día de viento, lo siento, te quieroE neste dia de vento, eu sinto, te quero

Dame una oportunidadMe dá uma oportunidade
ImploroImploro
Te quieroTe quero

¿Ahora me extrañas?Agora senti falta?

Quiéreme, acéptame mi amorMe queira, me aceite meu amor
Aunque quisiera, la respuesta es noAinda que eu quisesse a resposta é não
Dar solo una oportunidad por amor de DiosDar só mais uma chance pelo amor de Deus
No puedo, te repito que la respuesta es noNão dá, te repito a resposta é não