Me Levantas Otra Vez

Me Levantas Outra Vez

Ya me vi en el suelo, sin fuerzas para seguirJá me vi no chão, sem forças pra seguir
Intenté andar solo, pero volví a caerTentei andar sozinho, mas voltei a cair
En el silencio del alma, escuché Tu voz decirNo silêncio da alma, ouvi Tua voz dizer
Levántate, estoy contigoLevanta, Eu estou com você

Mis errores me acusaban, pensé en rendirmeMeus erros me acusavam, pensei em desistir
Pero Tu amor me alcanza y me hace seguirMas Teu amor me alcança e me faz prosseguir
No importa cuántas veces caigaNão importa quantas vezes eu cair
Tu gracia siempre me levantará de aquíTua graça sempre vai me erguer daqui

Tú eres el Dios que restaura, el Dios de la esperanzaTu és o Deus que restaura, o Deus da esperança
Tu mano me sostiene, incluso en el dolorTua mão me sustenta, mesmo na dor

Me levantas otra vez, con poder y compasiónMe levantas outra vez, com poder e compaixão
Eres el Dios que me renueva y sana el corazónÉs o Deus que me renova e cura o coração
Cada caída, un nuevo comienzo en Tu amor fielCada queda, um recomeço no Teu amor fiel
Con Jesús a mi lado, no me quedo en el sueloCom Jesus ao meu lado, eu não paro no chão

Me levantas otra vez, eres mi sustentadorMe levantas outra vez, és meu sustentador
Eres el Dios que me levanta con gracia y amorÉs o Deus que me levanta com graça e com amor
Y si caigo, Te escucharé diciendo: Hijo, venE se eu cair, Te ouvirei dizendo: Filho, vem!
Porque en Ti puedo levantarmePorque em Ti eu posso me levantar

Aunque caiga siete vecesAinda que sete vezes eu venha a cair
Siete veces más, Tú vienes a hacerme resurgirSete vezes mais, Tu vens me ressurgir
No se trata de mí, se trata de lo que Tú hacesNão é sobre mim, é sobre o que o Senhor faz
Mi final se convirtió en comienzo cuando miré hacia atrásMeu fim virou começo quando olhei pra trás

Me levantas otra vez, eres mi sustentadorMe levantas outra vez, és meu sustentador
Eres el Dios que me levanta con gracia y amorÉs o Deus que me levanta com graça e com amor
Y si caigo, Te escucharé diciendo: Hijo, venE se eu cair, Te ouvirei dizendo: Filho, vem!
Porque en Ti puedo levantarme, aménPorque em Ti eu posso me levantar, amém

Me levantas otra vez, eres mi sustentadorMe levantas outra vez, és meu sustentador
Eres el Dios que me levanta con gracia y amorÉs o Deus que me levanta com graça e com amor
Y si caigo, Te escucharé diciendo: Hijo, venE se eu cair, Te ouvirei dizendo: Filho, vem!
Porque en Ti puedo levantarmePorque em Ti eu posso me levantar

Me levantas otra vez, eres mi sustentadorMe levantas outra vez, és meu sustentador
Eres el Dios que me levanta con gracia y amorÉs o Deus que me levanta com graça e com amor
Y si caigo, Te escucharé diciendo: Hijo, venE se eu cair, Te ouvirei dizendo: Filho, vem!
Porque en Ti puedo levantarme, aménPorque em Ti eu posso me levantar, amém