En la Esquina del Reino

Na Esquina do Reino

En la esquina del Reino hay gente caídaNa esquina do Reino tem gente caída
Hay dolor que no se quita con la vidaTem dor que não sai na capa da vida
Hay un niño con hambre y mirada apagadaTem menino com fome e olhar apagado
Pero hay un profeta cantando al ladoMas tem um profeta cantando do lado

En la esquina del Reino no hay ostentaciónNa esquina do Reino não tem ostentação
Hay pan repartido y mano extendida en el sueloTem pão repartido e mão estendida no chão
Hay creyente que ora y también actúaTem crente que ora e age também
Porque sabe que fe sin obra es un vaivénPorque sabe que fé sem obra é vaivém

En la esquina del Reino, el samba es acciónNa esquina do Reino, o samba é ação
Es justicia en forma de oraciónÉ justiça em forma de oração
Es luz en el callejón, es sal en la miradaÉ luz no beco, é sal no olhar
Es el cielo bajando al lugar que el mundo quiere ignorarÉ o céu descendo no lugar que o mundo quer ignorar

No sirve de nada gritar solo en el púlpito, hermanoNão adianta gritar só no púlpito, irmão
Si la calle está llena y tu bolsillo está en la manoSe a rua tá cheia e teu bolso tá na mão
Jesús caminaba por las aceras del puebloJesus andava nas calçadas do povo
Y quien lo sigue, camina de nuevoE quem segue Ele, anda de novo

En la favela, en el bar, en la terminalNa favela, no bar, no ponto final
El Reino avanza donde el culto es realO Reino caminha onde o culto é real
Si hay amor, si hay perdónSe tiver amor, se tiver perdão
Ahí está la esquina de la nueva creaciónAli é a esquina da nova criação

En la esquina del Reino, el samba no fallaNa esquina do Reino, o samba não falha
Es Dios volteando la mesa y rompiendo la murallaÉ Deus virando a mesa e quebrando muralha
Puede ser calle, callejón o estaciónPode ser rua, viela ou estação
¡El Reino de Cristo es revolución!O Reino de Cristo é revolução!

Evangelio sin compasiónEvangelho sem compaixão
No es ReinoNão é Reino
Es solo religiónÉ só religião

Evangelio sin compasiónEvangelho sem compaixão
No es ReinoNão é Reino
Es solo religiónÉ só religião