No Es Ese el Jesús Que Predican

Não É Esse o Jesus Que Pregam

Ponen a Jesús en bandera de militanciaBotam Jesus em bandeira de militância
Hablan de Él como símbolo de esperanzaFalam Dele como símbolo de esperança
Pero esconden la cruz detrás del lenguajeMas escondem a cruz atrás da linguagem
Porque la verdad de Él no cabe en el mensajePorque a verdade Dele não cabe na mensagem

Dicen que Él era del pueblo, revolucionarioDizem que Ele era do povo, revolucionário
Pero no soportan el "ve y no peques más" del NazarenoMas não suportam o vai e não peques mais do Nazareno
Quieren el pan, pero rechazan el arrepentimientoQuerem o pão, mas rejeitam o arrependimento
Usan Su imagen, pero huyen del mandamientoUsam Sua imagem, mas fogem do mandamento

No es ese el Jesús que predican por ahíNão é esse o Jesus que pregam por aí
El de la Biblia es Señor, no es mascota de perfilO da Bíblia é Senhor, não é mascote de perfil

Él no es ícono de ideologíaEle não é ícone de ideologia
Ni muñeco de discurso sin TeologíaNem boneco de discurso sem Teologia
El Reino que Él trajo tiene autoridadO Reino que Ele trouxe tem autoridade
Y no negocia con la iniquidadE não negocia com a iniquidade

Llaman al pecado derecho y libertadChamam o pecado de direito e liberdade
Pero huyen de la Palabra con facilidadMas fogem da Palavra com facilidade
Distorcionan la justicia, rechazan el temorDistorcem a justiça, rejeitam o temor
Y hablan de Jesús, pero niegan Su SeñoríoE falam de Jesus, mas negam o, como Senhor

No te engañes con apariencia de bondadNão se engane com aparência de bondade
Si no hay cruz, no es de verdadSe não tem cruz, não é de verdade
Jesús no vino para pasar la mano en el errorJesus não veio pra passar a mão no erro
Vino para salvar y purificar al enteroVeio pra salvar e purificar o inteiro

Él no es ícono de ideologíaEle não é ícone de ideologia
Ni embajador de la nueva hipocresíaNem embaixador da nova hipocrisia
Él es el Alfa, es el Juez, es la VerdadEle é o Alfa, é o Juiz, é a Verdade
Y volverá con fuego y santidadE vai voltar com fogo e santidade

Jesús no es de izquierdaJesus não é de esquerda
Ni de extrema derechaNem de extrema direita
Él es SantoEle é Santo
Y exige arrepentimientoE exige arrependimento