Casulo

Capullo

Casulo

Indirecta es como una cometa, corto, paro y gritoIndireta é igual pipa,corto,aparo e grito
¿Voló? Descarga, que te daré un mordiscoAvoou?? Descarrega,q vou dar debico
¿Es eso una ceja o cinta aislante?Isso é sobrancelha ou fita isolante??
¡En la crisis, ahorra! No te excedas, derrochaNa crise, economize!! N moteje,esbanje

Hoy pisas, mañana te atropelloHj vc pisa amanha te atropelo
Junto con tus trastos te dejo en ridículoJunto com suas tralhas te coloco no chinelo
Quien nació sinónimo nunca será proverbioQuem nasceu sinonimo nunca será proverbio
Ni adjetivo ni adverbio esN adjetiva n é nem adverbio

En el extremo de la mandioca, la zorra no se enrollaNo fiapo da mandioca,biscate n enrola
Está en la portada de la armónica, solo el polvo de la rabiolaTá na capa da gaita,só o "pó da rabiola"
Allá donde no es de tu incumbencia, haz lo que quierasLá onde n é da sua conta faça o q quiser
Peor que una coz de mula es una patada de mujerPior q coice de mula so patada de mulher

Hasta el lazo del zapato intenta derribarteAte o laço do sapato tenta te derrubar
Camina solo, camina descalzo pero no dejes de andarAnde sozinho,ande descalço mas n pare de andar
Dormir en capullo contigo sorprendoDormir de casulo kontigo surpreendo
Preludio de la cucharita con la oruga dentroPreludio da conchinha com a lagarta dentro