Cupidez

Codicia

Cupidez

La sangre hace parientes, la lealtad convierte en familiaO sangue faz parente, lealdade torna família
Se queda tanto en casa que se convierte en mobiliarioFica tanto em casa que virou mobília
No complazco a todos por la lógica de la razónNão agrado a todos pela lógica da razão
Y por mi voluntad, no me importaE por minha vontade, não faço questão

La familia es quien te respeta y no usurpa tus bienesFamília é quem te respeita e não usurpa os teus bens
Pues su sangre hasta tiene mosquitosPois seu sangue até pernilongo tem
Desean que te vaya mal, te codician el tiempoDesejam que tu se lasque, te cobiçam o tempo
No gastes tus palabras porque solo quieren tu dineroNão gaste seu latim porque só querem teu dinheiro

Falsedad, envidia, codiciaFalsidade, olho gordo, inveja, ganância
Fingen que te aman, reclaman herenciaFingem que te amam, requisitam herança
Banda de mercenarios, sonrisa falsa de hienaBando de mercenários, sorriso falso de hiena
Pueblo cargado, si se acercan es cuarentenaPovo carregado, se chegar perto é quarentena

Ávida soberbia, estúpida mezquindadÁvida soberba, estúpida mesquinhez
Ignorancia evidente, corrosiva codiciaNítida ignorância, corrosiva cupidez
Con nobleza ignora, no da espacio para chismesCom nobreza ignora, pra fofoca não dá brecha
Cuando esta gente llega, el tiempo se detieneQuando essa gente chega o tempo fecha
Las personas ingratas son decepciónPessoas ingratas são decepção
Y aplaudiendo, el cerebro se ríe del corazónE batendo palmas o cérebro ri do coração
Interés en lo ajeno, avaricia, magnateInteresse no alheio, avareza, magnata
Si ven dinero, son como estatuasSe vê dindim é igual estátua
(Entra en trance, se estanca)(Entra em transe, estagna)