Dabble

Chapucear

Dabble

No te confundas, soy humilde, no idiota soy comprensiva, no payasaNão confunda sou humilde, não idiota sou compreensiva, não palhaça
En mi vida sé quién es luz y quién es improvisadoNa minha vida sei quem é luz e quem é gambiarra
Por lógica, no le agrado a todos y por mi voluntad, no me importaPela lógica, não agrado a todos e pela minha vontade, eu não faço questão
Toqué el cielo cuando mis rodillas tocan el sueloEu toco o céu quando os meus joelhos tocam o chão
Puedo estar sola, esperando lo mejorPosso estar só, esperando o melhor
El cuerpo ideal es el tuyo, cada milímetro lo sé de memoriaO corpo ideal é o seu, cada milímetro sei de cor
Tipo que te quiere pero no te necesitaTipo que te quer mas não precisa de você
Siempre que puedas, ahórrameSempre que puder, me poupe
Savageza innata, huesos del oficioSelvageria inata, ossos do ofício
¿Escapar de los problemas funciona como ejercicio?Correr dos problemas funciona como exercício?

El premio bebió y no mandó mensaje al ex'Prêmio bebeu e não mandou mensagem pro ex’
No te sabotees, supérate, de vez en cuandoNão se sabote se supere, de quando em vez
Locura: No me enredes, que no soy tu porroDoidex: Não me enrola, que eu não sou teus beck
No tengo mente sucia, solo imaginación sexyNão tenho mente suja, só imaginação sexy

La mujer cuando finge que cree es mejor que el hombre cuando cree que engañaMulher quando finge que acredita é melhor do que homem quando acha que engana
Mil fases e infinitas formas de ser canallaMil fases e infinitas formas de ser sacana
Un brindis a lo inesperado y a las diversas maneras de seguir adelanteUm brinde ao inesperado e às diversas maneiras de seguir em frente
Es el precio que se paga por ser diferenteÉ o preço que se paga por ser diferente
Necesito nuevas enemigas, las antiguas están empezando a gustarmePreciso de novas inimigas, as antigas estão começando a gostar de mim
Tiemblen menos, trepen más hacia su éxito: ¡Salud!Tretem menos, trepem mais ao seu sucesso: Tim-tim

Te vi y ya te quise si perteneces primeroTe vi e já te quis se pertença primeiro
Sé tú mismo pero no seas siempre el mismoSeja você mesmo mas não seja sempre o mesmo
Decido vivir, no agradarEu decido viver, e não agradar
Que pueda librarme de quien finge amarmeQue possa me livrar de quem finge me amar
Cayó en sí, fue la mejor caída de la vidaCaiu em si foi o melhor tombo da vida
Si me vas a tratar como un juguete, quiero ser aquel que vibraSe vai me tratar como um brinquedo, quero ser aquele que vibra
Ay de mí si no fuera yo monumentalAi de mim se não fosse eu monumental
Dicen que el sexo prolonga la vida, ven, que te hago inmortalDizem que sexo prolonga a vida vem, que te faço imortal

Era flor, ahora conmigo nadie puede, tú sigues sin relevanciaEu era flor agora comigo ninguém pode, tu continua sem relevância
Si no tienes paz que ofrecer, ofrece distanciaSe não tiver paz pra oferecer, ofereça distância
Lo que el otro eligió vivir no es asunto nuestroO que o outro escolheu viver não é da nossa conta
Sigue el corazón pero lleva el cerebro contigo, ignora la afrentaSiga o coração mas leve o cérebro com você, ignore afronta
Menos tensión, más pasión, me enamoré de tu logoMenos tensão mais tesão, gamei na tua logo
No tengo vocación para lo tibio, o congela o ardeNão tenho vocação para o morno ou congela ou pega fogo

Aprende a callar la boca de los demás sin tener que abrir la tuyaAprenda a calar a boca dos outros sem ter que abrir a sua
Crees que me conoces, pero soy un universo lleno de misteriosVocê acha que me conhece, mas sou um universo cheio de mistérios
No puedo llorar, mi rímel es caroNão posso chorar, meu rímel é caro
Las personas se alejan porque deducen más de lo que dialoganAs pessoas se afastam porque deduzem mais do que dialogam
Llena tu vida de aventuras, no de cosasEncha sua vida de aventuras, não de coisas
Una falda no es una invitaciónUma saia não é um convite
Las decisiones tienen consecuencias, las indecisiones aún másDecisões têm consequências, indecisões mais ainda
Además de mis espinas, también tengo muchas floresAlém dos meus espinhos, eu tenho também muitas flores
Si para ti es igual, dime ¿por qué tengo que hacerlo?Se pra você é tanto faz me diz porque eu tenho que fazer questão?
A pesar de tantas espinas en el camino, no dejo de florecer sonrisas y florecer amorMesmo com tantos espinhos no caminho, não deixa de florescer sorrisos e desabrochar amor
La grandeza no consiste en recibir honores, sino en merecerlosA grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las
No importa la situación, nunca dejes que tus emociones sean mayores que tu inteligenciaNão importa a situação, nunca deixe as suas emoções serem maiores que a sua inteligência
Algunas personas son como el vino, mejoran con un corcho en la bocaAlgumas pessoas são como o vinho ficam melhor com uma rolha na boca
Admira la belleza de los demás sin dudar de la tuyaAdmire a beleza dos outros sem duvidar da sua
Hazte el favor, mírate con amorSe faça o favor, olhe para você com amor