Penduraí

Penduraí

Penduraí

PenduraíPenduraí
Ellas son las que nos dan la luzElas são quem nos dão a luz
Muchas son nuestra perdiciónMuitas são a nossa perdição
Por ellas cometemos locuras que rompen el corazónPor elas cometemos loucuras de aquebrantar o coração
Contento compré un regalo, algo sencillo con poco dineroContente comprei um agrado coisa simples com dindim excasso
Feliz tomé un trago porque estaba animadoFeliz tomei uma birita pois estava animado
Salí torcido viendo borroso, de repente un golpe en mi brazoSai torto vendo embaçado,de repente um tapa no meu braço
Ella dijo que todo había acabado, no quería ningún asuntoEla falou tá tudo acabado,não quero lance algum
Rechazo tu regalo, no soy más que un borrachoRejeito seu presente cê não passo de bebum
Delante de varias personas, sujeto verdaderamente humilladoNa frente de várias pessoas sujeito deveras humilhado
Necesitado, necesitando una respuesta, embriagado de pasiónCarente,precisando de resposta,embriagado de paixão
Para cortar mi entusiasmo en el suelo tiró la florPra cortar meu entusiasmo no chão jogou a flor
Emocionado pregunté: ¿Dime dónde me equivoqué? Si hago el ridículo es por amorEmocionado perguntei: Me diga onde eu errei?? Se eu pago mico é por amor

Amigo, llévame, déjame en la aceraAmigo me carrega me deixa na calçada
Hoy pago todo, vamos a darle vuelta al vaso hasta la madrugadaHoje banco tudo vamo virar o copo até de madrugada
Para despejarme, tomar solo uno más, hoy estoy solteroPara espairecer tomar só mais uma,hoje tô solteiro
Más tarde me acostaré abrazado a la almohadaMais tarde vou dormir agarrado ao travesseiro
Alegría momentánea, se va el dolor de codoAlegria momentânea,sai dor de kotovelo
Mañana tendré resaca pero llevaré la botella bajo la duchaAmanhã tô de ressaca mas levo a garrafa pra baixo do chuveiro

Después de gastar todo mi salarioDepois de gastar todo o meu salário
Todavía no olvido a esa mujerzuela que un día conocíInda não eskeci akela ordinária kê um dia konheci
Haciéndome compañía, un perro en la calleMe fazendo kompanhia 1 cachorro na sargeta
Mujer es castigo, hombre hasta se mata por cariñoMulher é castigo homem até se mata por causa de carinho
No lo tomó en serio, solo era una bromaNão levou a sério fui apenas brincadeira
Pueden cerrar el bar que me quedo aquí disfrutando la últimaPode fechar o boteco ki eu fico aki dentro kurtindo a saideira
Cochilando en la mesa, llorando en el hombro del camareroCochilando na mesa,chorando no ombro do garçom
Sin mujer y sin dinero, amigo, sube el volumenSem mulher e sem dinheiro amigo aumenta o som
Cualquier tugurio por ahí, tienda, bar y tabernaQualquer muquifo por aí,bodega,bar e botequim
Tienda, ponme una cuenta porque vuelvo a beber otro poquitoQuitanda pendura aí porque eu voltar pra beber mais um tikim
Y así voy de taberna en bodegaE assim vou muquinhando de taberna em adega
El dinero ya se acabó pero no alivió lo que siento por tiA grana já akabou mas não amenizou o kê sinto por ti