Só Um Voto (Promessa de Mudar)

Solo Un Voto (Promesa de Cambiar)

Só Um Voto (Promessa de Mudar)

En este mundo hipócrita, quien tiene dinero es diosNesse mundo hipócrita quem tem dinheiro é deus
Es adulado en el camarote mientras el pobre no tiene suerteÉ bajulado no camarote enquanto o pobre não tem sorte
Trabaja duro para comer, para ver crecer a su hijoTrabalha duro pra comer,pra ver seu filho crescer
Presumiendo ostentación, el pueblo sufre en la cárcelTirando onda ostentação,o povo sofre na prisão
Cárcel de sueños y de ilusiónPrisão de sonhos e de ilusão
Triunfar en la vida sin condicionesVencer na vida sem condição
No hay trabajo, no hay empleo, su salario es una pesadillaNão tem trabalho,não tem emprego,o seu salário é pesadelo
Al final del mes, decepción y cae la lágrima del ciudadanoFinal do mês decepção e desce a lágrima do cidadão

Quiero verte sobrevivir con un salario mínimoQuero ver tu conseguir sobreviver com um salário mínimo
Quedarte sin ningún lujoFicar sem luxo nenhum
Esperar en la fila del sistema de saludEsperar na fila do sus
No hay político que te socorra, quien paga el pato eres túNão tem político pra socorrer,quem paga o pato é você

En la nevera solo hay agua, agua del pozo o de la llaveNa geladeira só tem água,água do poço ou da bica
Trabajador sin vivienda, trabaja duro para vivirTrabalhador sem moradia trabalha duro pra viver
La sociedad lo excluyóSociedade o excluiu
Su destino decidióO seu destino decidiu
La desigualdad es general, engravatado cara de paloDesigualdade é geral,engravatado cara de pau
Solo hace promesas de cambiarSó faz promessa de mudar
Pide al pueblo que esperePede pro povo esperar
Y vence el tiempo en otra elecciónE vence o tempo outra eleição
Ladrón, corrupto sin corazónLadrão,corrupto sem coração

Quisiera que los derechos fueran realmente igualesEu queria que os direitos fossem mesmo iguais
Quisiera que en el mundo hubiera pazEu queria que no mundo tivesse paz
Quisiera ver al pobre triunfarEu queria ver o pobre vencer
No tener que esforzarse tanto para vivirNão ter que ralar pra viver
Sociedad, este es un mensaje nuestroSociedade esse é um recado nosso
No ser considerado solo como un voto másNão ser considerado só mais um voto

Solo un voto para cambiar tu vidaSó um voto pra mudar sua vida
Solo un voto para vencer cada díaSó um voto pra vencer todo dia
Solo un voto, tú eres quien eligeSó um voto é você quem escolhe
Solo un voto para cambiar tu suerteSó um voto pra mudar sua sorte