Sprinkle

Rociar

Sprinkle

En tiempos tan áridos de afecto, cualquier rociadita de amor refresca el almaEm tempos tão áridos de afeto, qualquer borrifinho de amor refresca a alma
Rocios de amor para ti, tu ilustre presencia me calmaBorrifadas de amor para você, tua ilustre presença me acalma
Sé el arcoíris en la nube de alguienSeja o arco-íris na nuvem de alguém
Quiero darte y no es felicidadesEu quero te dar e não é parabéns
Quien no sabe lo que quiere, pierde lo que tieneQuem não sabe o que quer, perde o que tem
Olvida todo y solo venEsquece tudo e só vem
La vida es cíclica, déjala girarA vida é cíclica, deixa ela girar
¿No me gusta tu ropa, puedo quitarla?Não gostei da sua roupa, posso tirar?
Necesitamos tener una conversación urgente y sin ropaPrecisamos ter uma conversa urgente e sem roupa
Verificar el número de serie de tu proaConferir o número de série da tua proa

Relajado como huracán, frágil como bombaRelax igual furacão, frágil como bomba
Tu efecto en mí es loco y te burlasÉ louco teu efeito em mim e tu zomba
Siempre quiero un poquito más de tiEu sempre quero mais um pouquinho de você
¡En caso de exceso de lucidez, enloquece!Em caso de excesso de lucidez, loucure-se!

Vale más una travesura sincera que un romanticismo forzadoMais vale uma safadeza sincera do que um romantismo forçado
Mi desliz favorito es tu cuerpo deslizándose en el mío, rociadoMeu deslize favorito é seu corpo deslizando no meu, orvalhado
Provoca quien sabe, resiste quien tiene juicioProvoca quem sabe, resiste quem tem juízo
Lo que no cicatriza, atormenta, poetizoO que não cicatriza, inferniza, poetizo
Solo hoy, te he deseado millones de vecesSó hoje, já te quis milhões de vezes

Especial entre las desnudecesEspecial entre as nudezes
Eres la persona correcta en la distancia equivocadaVocê é a pessoa certa na distância errada
Repetición, ensueño, alborotoReprise, devaneio, bamburrada

Cualquier esfuerzo disminuye cuando estás a mi ladoQualquer esforço diminui quando você está do meu lado
No te enamores, es una trampa, excepto por mí, ahí es éxitoNão se apaixone, é cilada, exceto por mim, aí é sucesso
Creo que de alguna manera pertenecemos el uno al otroEu acho que a gente se pertence de alguma forma
¡Enloquece!Loucure-se

¿Cómo puedes llamar a esto amor, cuando lloras más de lo que sonríes?Como você pode chamar isso de amor, quando você chora mais do que sorri?
¡Sí! Tengo la mente traviesa y estás en ellaSim! Eu tenho a mente safada e você está nela
Hay travesuras que merecen repeticiónTem umas safadezas que merecem replay
Tantas estrellas en el cielo y justo me enamoré de una fugazTantas estrelas no céu e fui me apaixonar justo por uma cadente
Porque las locuras de hoy, son las buenas historias de mañanaPorque as loucuras de hoje, são as boas histórias de amanhã
Cuando la persona de tus sueños comienza a convertirse en una pesadilla es hora de despertarQuando a pessoa dos seus sonhos começa a se tornar um pesadelo é hora de acordar