Revés

Revés

Revés

¿Qué será realO que será real
Y qué inventó mi mente?E o que minha mente inventou?
A veces cuando piensoAs vezes quando penso
Ni siquiera recuerdo que existoNem me lembro que existo

Pero, ¿cómo puedo recordar constantemente?Mas como posso recordar constantemente?
Lidiar con la lucidezLidar com a lucidez
Solo que de forma inconscienteSó que de forma inconsciente
Saltar al abismo no parece tan maloPular no abismo não parece tão ruim
Si imagino que nunca llegaré al finalSe eu imaginar que nunca vou chegar ao fim

Una memoria que casi se desgarraUma memória que quase despedaçada
Queriendo vivir en la oscuridadQuerer viver no escuro
Con una luz que no se apagaCom uma luz que não se apaga

Es como ver lo que no puedo comprenderÉ como ver o que eu não posso compreender
Tener todas las preguntasTer todas as perguntas
Que no puedo responderQue não posso responder
Un gran espacio que no puedo explorarUm grande espaço que não posso explorar
Pero sé que un día lo haréMas sei que um dia eu vou

Ser más de míSer mais de mim
Ser más que el finalSer mais que o fim
¿Acaso un día despertaréSerá que um dia eu vou acordar
Y entenderé que lo que pasó quedó atrás?E entender que o que passou ficou pra trás?

Sentí que por un instante podría serEu senti que por um instante eu poderia ser
Escuché una vez más que el tiempo no alcanzaEu ouvi mais uma vez que o tempo não basta

Y es en este mar donde todo regresaE é nesse mar onde tudo volta
No sirve de nada intentar borrarNão adianta tentar apagar
No sirve de nada intentar escaparNão adianta tentar se livrar
La forma, la forma es resignificarO jeito, o jeito é ressignificar
O eso te hará morirOu isso vai te fazer morrer
Eso te mataráIsso vai te matar

Sentí que por un instante podría serEu senti que por um instante eu poderia ser
Escuché una vez más que el tiempo no alcanzaEu ouvi mais uma vez que o tempo não basta
Y todo lo que viví solo meE tudo que eu vivi só me
Demostró que estaba bien aquíProvou que estava bem aqui
Detrás de todo horizontePor traz de todo horizonte
Hay un Sol brillandoHá um Sol a brilhar

Y cuando el miedo se disipaE quando o medo se desfaz
El cuerpo ya no siente másO corpo já não sente mais
Y todo lo que te queda es espacioE tudo que que lhe resta é espaço
Y un océano por navegarE um oceano a navegar
NavegarNavegar
NavegarNavegar