Verdades Sobre a Mesa

Verdades Sobre la Mesa

Verdades Sobre a Mesa

Pasa los días pegada al teléfonoPassa os dias presa ao telefone
Viendo el tiempo pasarVendo o tempo passar
La espera es muy largaA espera é muito longa
Y tu príncipe encantadoE o seu príncipe encantado
Nunca va a llegarNunca vai chegar

Perdida en tu mundoPerdida no seu mundo
Ahogada en las verdadesAfogada nas verdades
Que insiste en guardarQue insiste me guardar
Rodeada de maldadCercada de maldade
Que aunque seas inteligenteQue mesmo inteligente
No vas a vernão vai enxergar

Perdió toda la belleza que traíaPerdeu toda beleza que trazia
Por no darse cuenta que maltratarPor não perceber que maltratar
A los que te amanOs que te amam
También te hace dañoTambém te faz mal

Y entonces se entrega a cualquieraE então se entrega a qualquer um
Que nunca te quiso bienQue nunca te quis bem
Y sufre más porE sofre mais por
No saber dónde fallóNão saber aonde errou

La soledad es el retrato del malA solidão é o retrato do mal
Que cargas en ti desde que nacisteQue carregas em ti desde que nasceu
Y te das cuenta entonces que lo que más temíasE percebes então que o que mais temia
Ya ocurrió, y ni siquiera lo notasteJá aconteceu, e você nem notou

Y cuando todo parezca perdidoE quando tudo parecer perdido
Es que realmente todo está perdidoÉ que tudo mesmo está perdido
No pierdas tu tiempo llorandoNão perca seu tempo em chorar

La película termina. Los actores cambianO filme acaba. Os atores mudam
Y aún así queda la incertidumbreE ainda assim fica a incerteza
De esperar Verdades sobre la mesaDe esperar Verdades sobre a mesa

La soledad es el retrato del malA solidão é o retrato do mal
Que cargas en ti desde que nacisteQue carregas em ti desde que nasceu
Y te das cuenta entonces que lo que más temíasE percebes então que o que mais temia
Ya ocurrió, y ni siquiera lo notasteJá aconteceu, e você nem notou