Vou Cair Na Gandaia

Me voy a lanzar a la juerga

Vou Cair Na Gandaia

Me voy a lanzar a la juergaEu vou cair na gandaia
Buscar una mujer coquetaArranjar um rabo-de-saia
Voy a cortar como navajaVou cortar igual navalha
En la fiesta el hombre no fallaNo vuco vuco homem não falha
Hoy el pene come alcaravánHoje o pinto come a gralha

El hombre por naturalezaO homem por natureza
Nació para hacer fiestaNasceu para fazer festa
La mujer tiene cara de paloMulher tem cara de pau
Diciendo que el hombre no sirveDizendo homem não presta
Soy macho, machote y medioSou macho, machão e meio
La juerga es lo que importaGandaia é o que interessa
Voy a salir a buscar el baloncestoVou sair pra achar o basquete
Voy a pegar como chicleVou grudar igual chiclete
Hoy el machote insisteHoje o machão incesta

Me voy a lanzar a la ...Eu vou cair na ...
Mujeres prepárenseMulherada se prepare
Que hoy voy a salir de nocheQue hoje vou sair de noite
Tomar un trago de caña para ver si aguantoTomar um gole de pinga pra ver se agüento
El castigoO açoite
Soy lobo de la madrugadaSou lobo da madrugada
El Ricardón galánO Ricardão garanhão
Los machos que se apartenOs machos saem da frente
Hoy estoy impacienteHoje eu to impaciente
Para menear en el bailePra sacudir no bailão

Me voy a lanzar a la ...Eu vou cair na ...
Conmigo el sistema es brutoComigo o sistema é bruto
Para lujos no me importaPra luxo eu não dou bola
Solo no puedo ver mujer y escucharSó não posso ver mulher e ouvir
Ruido de guitarraBarulho de viola
Mi alma es campesina y mi estilo es ruralMinh'alma é sertaneja e o meu jeitão é caipira
Acordeón, cerveza y guitarra, enloquece a este peónGaita, cerveja e violão, enlouquece esse peão
Y la gente enloquece.E a galera delira.