Melô da Morena

Brown-Skinned Girl's Melody

Melô da Morena

Hey, guys, help me solveGalera me ajuda a resolver
This dilemmaEsse dilema
Who dances moreQuem é que dança mais
Is it the blonde or the brown-skinned girlSe é a loira ou a morena

To mess with the headsPra mexer com as cabeças
Of the guys on dutyDos cuecas de plantão
Here comes a little blondeVem chegando uma loirinha
A blonde who's a real knockoutLoirinha que é um grande avião

She dances swayingEla dança se requebrando
And her skirt swaysE sua saia balança
Pay attentionPreste atenção
Just to see how she dancesSó pra ver como ela dança

Hey, guys, help me solveGalera me ajuda a resolver
This dilemmaEsse dilema
Who dances moreQuem é que dança mais
Is it the blonde or the brown-skinned girlSe é a loira ou a morena

Hey, guys, help me solveGalera me ajuda a resolver
This dilemmaEsse dilema
Who dances moreQuem é que dança mais
Is it the blonde or the brown-skinned girlSe é a loira ou a morena

Brown-skinned girl, cloves and cinnamonMorena cravo e canela
Her sway is sensualSeu gingado é sensual
She dances, she movesEla dança ela mexe
She's the carnival goddessÉ a deusa do carnaval

Brown-skinned girl who captivates meMorena que me cativa
And shakes the crowdE abala a multidão
Come over here, come danceChega pra cá vem dançar
A big lambadaUm lambadão

Hey, guys, help me solveGalera me ajuda a resolver
This dilemmaEsse dilema
Who dances moreQuem é que dança mais
Is it the blonde or the brown-skinned girlSe é a loira ou a morena