Minha Sereia

Mi Sirena

Minha Sereia

No sé qué tiene...Não sei o que ela tem...
Solo sé que tiene y tiene de sobra!Só sei que tem e tem de monte!
No sé de dónde viene, ¿quién sabe?Não sei de onde ela vem, quem sabe?
¿Alguien sabe?Alguém sabe?
Porque nunca vi nada igualPorque eu nunca vi nada igual
Viéndola desde aquí, hasta me siento malVendo daqui eu ate passo mal
Sirena, sentada en la arenaSereia, sentada na areia
Disfrutando de una playa en pleno martes...Curtindo uma praiana em plena terça feira...

Era el cebo perfecto para un pilloEra a isca perfeita pra um malandro
Como yo, Dios mío... ¡no pude evitarlo!Como eu, meu deus... não tive como evitar
Te miraba, tú bronceabas mientras te quemabas!Eu te olhava, você bronzeava enquanto queimava!

Tú cantas mientras me encantas, tú cantas!Você canta enquanto me encanta, você canta!
Tú cantas mientras me encantas, tú cantas!Você canta enquanto me encanta, você canta!

Parecía hasta una maldiciónParecia até uma maldição
Yo flotaba en tu direcciónEu levitava em sua direção
Aunque sabía del peligro,Mesmo sabendo do perigo,
¡Ah! ¡al diablo con el peligro!Ah!! fôda-se o perigo!

Y resulta que ella baja la guardiaE não é que ela baixa a guarda
Y para mi sorpresa...E pra minha surpresa...
Aún me invita a un chapuzón de galaAinda me chama pra um mergulho de gala
En Itacoatiara...Em itacoatiara...
¡Cuando se quita la toalla, chico qué belleza!Quando tira a canga, moleque que beleza!
Mi sirena!!Minha sereia!!

Tú cantas mientras me encantas, tú cantas!Você canta enquanto me encanta, você canta!
Tú cantas mientras me encantas, tú cantas!Você canta enquanto me encanta, você canta!

Tú cantas y yo entro en la danza mientras me encantasVocê canta eu entro na dança enquanto me encanta
Tú cantas mientras me encantas!Você canta enquanto me encanta!

No todo final tiene que ser igualNem todo final, tem que ser igual
Lo que te hace bien también levanta mi ánimoO que te faz bem também levanta o meu astral
No quiero hacerte daño, dijo ella yo tampocoEu não quero te fazer mal, ela disse eu também
Un chapuzón hacia una nueva vidaUm mergulho pra uma nova vida
Si preguntan por nosotros, di que fuimos por ahí...Se perguntarem por nós, fala que fomos ali...
Si es para quedarnos solos, puedes decir que me morí!Se é pra ficarmos a sós, pode dizer que eu morri!

Tú cantas mientras me encantas, tú cantas!Você canta enquanto me encanta, você canta!
Tú cantas mientras me encantas, tú cantas!Você canta enquanto me encanta, você canta!
Tú cantas y yo entro en la danza mientras me encantasVocê canta eu entro na dança enquanto me encanta
Tú cantas mientras me encantas!Você canta enquanto me encanta!