Tom Garantido

Tom Garantido

Tom Garantido

La gente canta como los guerrerosO povo canta como os guerreiros
Anunciando mi batucadaAnunciando a minha batucada
Estremeciendo al mundo enteroEstremecendo o mundo inteiro
Y sacudiendo toda la tribunaE balançando toda arquibancada

Tiene golpes certeros en esos brazos fuertesTem toques certeiros nesses braços fortes
Su golpe es el ritmo del norteA sua batida é o ritmo do norte
Bien afinado y cadenciadoBem afinada e cadenciada
Viva la batucada blanca y encarnadaViva a batucada branca e encarnada

Siguiendo la fuerza del vientoAcompanhando a força do vento
Marca el compás en su andarMarca o compasso no seu andamento
¡Vibra la gente - baila y aplaude!Vibra galera - dança e bate palmas
Cantando las canciones de mi toro rojoCantando as toadas do meu boi vermelho

Resaltando esta diversiónRealçando essa brincadeira
La felicidad es bandera rojaA felicidade é rubra bandeira
En el pie, el paso - en el corazón, un pedazoNo pé, o passo - coração, pedaço
Que nos trae la emoción de batucarQue nos traz a emoção de batucar

Lê, lê, lê, eh - quiero ver la cajitaLê, lê, lê, eh - caixinha quero ver
Lê, lê, lê, ah - repique al aireLê, lê, lê, ah - repique para o ar
Lê, lê, lê, oh - el surdo no siente dolorLê, lê, lê, oh - o surdo não tem dor
Es el tono garantizado que envuelve el amorÉ o tom garantido embalando o amor