Aquela Noite

Esa Noche

Aquela Noite

¿Recuerdas esa noche?Sabe aquela noite?
Vamos a revivirlaBora relembrar?
Solo una vez másSó mais uma vez
Déjalo fluirVai deixar rolar
Solo tú y yoSó você e eu
Solo yo y túSó eu e você
Aquí en casaAqui em casa mesmo
Nadie sabráNinguém vai saber

Después de esa nocheDepois daquela noite
Todo cambióTudo mudou
Pero fue tan buenaMas ela foi tão boa
Que ni el tiempo borróNem o tempo apagou
¿Recuerdas esa noche?Sabe aquela noite?
Dame ese placerMe dá esse prazer
De acostarte en la camaDe te deitar na cama
Y envolverteE te envolver!

Susurró en mi oídoSussurrou na minha orelha
Mordió, habló tonteríasMordeu, falou besteira
Exploró todo mi cuerpoMapeou todo o meu corpo
Hizo un recorrido, me volvió locoFez um tour, me deixou louco
Me besó de esa manera (¡uh!)Me beijou daquele jeito (uh!)
Fue tan perfectoFoi tão perfeito
Hizo lo que quiso conmigoComigo fez o que quis
¡Y ahora pido más!E agora eu peço bis!

¿Recuerdas esa noche?Sabe aquela noite?
¿Esa película aburrida?Aquele filme chato?
Debería ser de terrorEra pra ser terror
Pero, mira, salió malMas, olha, deu errado
Nosotros en el sofáA gente no sofá
AbrazadosBem agarradinhos
No me dejaste con fríoNão me deixou com frio
Te preocupaste por míSe preocupou comigo
¡Poco sabía yo!Mal sabia eu
¡Poco sabías tú!Mal sabia você!
Que en ese fríoQue naquele frio
El fuego se encenderíaO fogo ia acender

Susurró en mi oídoSussurrou na minha orelha
Mordió, habló tonteríasMordeu, falou besteira
Exploró todo mi cuerpoMapeou todo o meu corpo
Hizo un recorrido, me volvió locoFez um tour, me deixou louco
Me besó de esa manera (¡uh!)Me beijou daquele jeito (uh!)
Fue tan perfectoFoi tão perfeito
Hizo lo que quiso conmigoComigo fez o que quis
¡Y ahora pido más!E agora eu peço bis!

¿Recuerdas esa noche?Sabe aquela noite?
¿Vamos a revivirla?Bora relembrar?
Cuando amanecióQuando amanheceu
Todavía estabas allíVocê ainda estava lá
Te invité a tomar caféTe chamei pro café
Ni siquiera quisiste saberVocê nem quis saber
Todo comenzó de nuevoComeçou tudo de novo
¡Ay Dios mío!Ai meu Deus!
¡Voy a enloquecer!Vou enlouquecer!

Susurró en mi oídoSussurrou na minha orelha
Mordió, habló tonteríasMordeu, falou besteira
Exploró todo mi cuerpoMapeou todo o meu corpo
Hizo un recorrido, me volvió locoFez um tour, me deixou louco
Me besó de esa manera (¡uh!)Me beijou daquele jeito (uh!)
Fue tan perfectoFoi tão perfeito
Hizo lo que quiso conmigoComigo fez o que quis
¡Y ahora pido más!E agora eu peço bis!

¿Recuerdas esa noche?Sabe aquela noite?
¿Vamos a revivirla?Bora relembrar?
Solo una vez másSó mais uma vez
Déjalo fluirVai deixar rolar