O Amor É de Humanas

El Amor Es de Humanas

O Amor É de Humanas

Después de años, planesDepois de anos, planos
Después de situaciones diagonalesDepois de situações diagonais
Después de líneas en un plano cartesianoDepois de retas num cartesiano
Entendí todas tus señalesEu entendi todos os seus sinais

Tú y este juego tontoVocê e esse jogo bobo
Queriendo calcular el amorQuerendo calcular o amor
Tú y tus cognadosVocê e suas cognatas
Disculpa, amor, pero no me gustan las exactasDesculpe, amor, mas eu não curto exatas

En el amor las cosas son insanasNo amor as coisas são insanas
No se pueden poner fórmulas en las emocionesNão dá pra pôr fórmulas em emoções
No se puede pensar, calcular, revisarNão dá pra pensar, calcular, revisar
Es hora de mostrar tus intencionesA hora é essa, mostre suas intenções

Y ahora piensa menos y actúa másE agora pense menos e aja mais
No acepto amores banalEu não aceito amores banais
No quiero entregarme por completoNão quero me entregar inteiro
Y solo recibir pagos desigualesE só receber parcelas desiguais

En el amor las cosas son insanasNo amor as coisas são insanas
No se pueden poner fórmulas en las emocionesNão dá pra pôr fórmulas em emoções
No se puede pensar, calcular, revisarNão dá pra pensar, calcular, revisar
Es hora de mostrar tus intencionesA hora é essa, mostre suas intenções

Después de años, planesDepois de anos, planos
Después de situaciones diagonalesDepois de situações diagonais
Después de líneas en un plano cartesianoDepois de retas num cartesiano
Entendí todas tus señalesEu entendi todos os seus sinais

Tú y este juego tontoVocê e esse jogo bobo
Queriendo calcular el amorQuerendo calcular o amor
Tú y tus cognadosVocê e suas cognatas
Disculpa, amor, pero no me gustan las exactasDesculpe, amor, mas eu não curto exatas

En el amor las cosas son insanasNo amor as coisas são insanas
No se pueden poner fórmulas en las emocionesNão dá pra pôr fórmulas em emoções
No se puede pensar, calcular, revisarNão dá pra pensar, calcular, revisar
Es hora de mostrar tus intencionesA hora é essa, mostre suas intenções

En el amor las cosas son insanasNo amor as coisas são insanas
No se puede prever lo que va a sucederNão dá pra prever o que vai acontecer
No se puede factorizar cuánto se amaNão dá pra fatorar o quanto se ama
Ni se puede saber cuándo se va a perderNem dá pra saber quando o vai perder