Areia Movediça

Arenas Movedizas

Areia Movediça

Mágica definiría la situación actualMágica definiria a situação atual
No es completamente un sueñoNão é completamente sonho
Ni siquiera roza lo realNem sequer beira o real

Fases místicas de mutaciones humanasMística fases de mutações humanas
O simplemente cambios de humor repentinosOu apenas mudança de humor repentina
Para explicar mi destinoPra explicar a minha sina

No sé si juegas o sientesNão sei se você brinca ou sente
Si tu cuerpo al final puede mentirSe seu corpo consegue no fim mentir
Y cuando te toco y sonríesE quando te toco e você sorri

No me quieres más de lo que mi alma quiere la tuyaNão me queres mais do que minha alma quer a sua
No me quieres más de lo que el Sol busca a la LunaNão me queres mais do que o Sol procura a Lua
No me tienes porque el espacio nos separóNão me tens porque o espaço nos interrompeu
No necesitas quererme porque sabes que soy tuyoNão precisas me querer porque sabes que sou seu!

Eres el castigo que adoro recibirVocê é o castigo que adoro receber
Dulce penitencia que el destino me traeDoce penitência que o destino me traz
Aunque ni siquiera sepas lo que hacesAinda que você nem saiba o que faz

Inevitable como vivir, te tengoInevitável como viver eu te tenho
Sé que es mucho peor si luchoSei que é muito pior se eu lutar
Con las arenas movedizas aferrándose a míCom a areia movediça a me agarrar

Me hundo en el fondo del mundo que creéAfundo no fundo do mundo que criei
Por encima de la mente, en el suelo del infiernoAcima da mente, no chão do inferno
Al mismo tiempo, tan hermosoAo mesmo tempo, tão belo

No me quieres más de lo que mi alma quiere la tuyaNão me queres mais do que minha alma quer a sua
No me quieres más de lo que el Sol busca a la LunaNão me queres mais do que o Sol procura a Lua
No me tienes porque el espacio nos separóNão me tens porque o espaço nos interrompeu
No necesitas quererme porque sabes que soy tuyoNão precisas me querer porque sabes que sou seu!

SOLOSOLO

No me quieres más de lo que mi alma quiere la tuyaNão me queres mais do que minha alma quer a sua
No me quieres más de lo que el Sol busca a la LunaNão me queres mais do que o Sol procura a Lua
No me tienes porque el tiempo nos separóNão me tens porque o tempo nos interrompeu
No necesitas quererme porque sabes que soy tuyo!Não precisas me querer porque sabes que sou seu!