A Praia É Testemunha

La Playa Es Testigo

A Praia É Testemunha

Estoy sentada en la arena de la playa,Estou sentada na areia da praia,
tocándola como si fueras tú.tocando nela como se fosse você.
Mirando al cielo veo aquella estrellaOlhando o céu vejo aquela estrela
brillando como la luz de tu mirada.brilhando como a luz do teu olhar.

Recuerdo tu mano tocándome.Eu lembro da sua mão tocando em mim.
Recuerdo tus labios besándome.Lembro dos seus lábios me beijando.
Recuerdo tu voz diciendo: 'oh, ¡cómo te amo!'Lembro da sua voz dizendo:'oh,como eu te amo!'
Recuerdo cuando me abrazabas y me decías que un día volverías.Eu lembro quando me abraçava e me falava que um dia voltava.
Y hasta hoy te espero en esta playa.E até hoje eu te espero nesta praia.

¿Será que algún día volverás o será que siempre me quedaréSerá que um dia vai voltar ou será que eu sempre vou ficar
volviendo aquí para recordar y llorar con este dolor?voltando aqui pra relembrar e chorar com essa dor.
Solo el amor puede decir cuánto te quiero y te amo.Só o amor pode dizer como eu quero e amo você.
Solo el mar puede decir que siempre te amaré y esperaré.Só o mar pode falar que eu sempre vou te amar e te esperar.

En cada palabra nos declarábamos.Em cada palavra a gente se declarava.
Al tocar esas manos sentía esa intensidad.Ao tocar aquelas mãos sentia aquela intensidade.
Del mismo modo que aquel día el viento golpeaba mi rostro.Do mesmo jeito que naquele dia o vento batia no meu rosto.
Hoy imaginaba tu boca en mi cuello...hoje imaginava tua boca no meu pescoço...

[estribillo][refrão]