Rosa Vermelha

Rosa Roja

Rosa Vermelha

La rosa rojaA rosa vermelha
Que arrojaste sobre mi tumbaQue você jogou sobre meu tumulo
Me recordó la historia que escribí con mi sangreMe lembrou da historia que escrevi com meu sangue
Historia que yoHistoria que eu
Podría contartePoderia te contar
Comenzaría muy lejos de donde empecéComeçaria muito distante de onde comecei

Ahora cuando te veo mi cuerpo se congelaAgora quando te vejo meu corpo congela
Cuando intento tocarte me siento preso en una celdaQuando tento te tocar me sinto preso em uma cela
Te llamo, pero donde estoy ni yo me escuchoTe chamo, mas onde estou nem eu me escuto
Pido perdón,Peço perdão,
Hoy me arrepiento porque nunca te di atenciónHoje me arrependo pois eu nunca te dei atenção

Aún recuerdoMe lembro ainda
La picada de la agujaDa picada da agulha
Todavía me resulta familiarAinda me parece familiar
El sentimiento de dolorO sentimento de dor
Frente a mi pasadoEm frente ao meu passado
Veo apilado en un montón de suciedadVejo empilhado em um monte de sujeira

CoroRefrão

El fulgor de tus ojos me causa dolorO fulgor do seus olhos me causa dor
Dolor que yo mismo causéDor que eu mesmo causei
El abismo donde caíO abismo onde cai
Hasta hoy no he encontrado el finAte hoje não encontrei o fim
Quisiera estar contigoQueria estar junto a você
Pero ni siquiera sé si aún hay perdón para míMas nem sei se ainda existe perdão para mim