Canção Dos Amigos

Canción de los Amigos

Canção Dos Amigos

Amigos ahora a mi ladoAmigos agora ao meu lado
Escuchen lo que voy a decirOuçam o que vou falar
He estado despierto por mucho tiempoJá fiquei muito acordado
Viendo mi tiempo acabarOlhando o meu tempo acabar

Pero he aprendido con el tiempoMas eu aprendi com o tempo
Que todo en la vida cambiaQue tudo na vida muda
Si hoy estamos unidosSe hoje estamos unidos
Aún pasaremos por peleasPor brigas ainda vamos passar

Pero nada valdrá por el hoyMas nada valera pelo hoje
Y todo lo que hemos vivido hasta ahoraE tudo que vivemos até então
Y muchas historias han surgidoE muitas historias renderam
Nuestras peleas y nuestra uniónNossas brigas e nossa união

Las noches son tan valiosasAs noites são tão preciosas
Y de ellas viene la inspiraciónE delas vem a inspiração
Para nuestras fiestas valiosasPra nossas farras valiosas
Y toda nuestra diversiónE toda nossa diversão

Ya he llevado a alguien a casaJá levei alguém para casa
Por estar borracho en el sueloPor estar bêbado no chão
Pero sé que también he caídoMas sei que também já cai
Y alguien me tendió su manoE alguém me estendeu sua mão

Los romances y las juergasOs romances e as curtições
También recordaremos hasta el finalTambém vamos lembrar até o fim
Si alguien nos deja muy jovenSe alguem nos deixar muito jovem
Recuerden que también fue felizLembrem que ele também foi feliz

Porque va...Pois vai...
Va a amanecerVai amanhecer
Puede que un día sucedaPode um dia acontecer
Que nos separemosDe nos separar

Pero no será el finMas não será o fim
Al menos no para míNão ao menos pra mim
Porque voy a recordarPois eu vou lembrar

Otro vaso en la mesa para brindarMais um copo na mesa pra gente zerar
Solo nos iremos cuando cierre este barSó vamos sair quando esse bar fechar
Quiero recordar siempre esta canciónEu quero lembrar sempre dessa canção
Es una promesa aquí entre hermanosÉ uma promessa aqui entre irmãos

Si un día peleamosSe um dia a gente brigar
Si un día nos separamosSe um dia nos no separar
Si un día ya no están ustedesSe um dia não houver mais vocês
Todavía los encontraré en otro lugarAinda os encontro em outro lugar