Saudade do Sertão

Nostalgia del Sertão

Saudade do Sertão

Hace tanto tiempo que no voy a mi tierraFaz tanto tempo que eu não vou a minha terra
Mi pie de sierra, qué ganas de verteMeu pé de serra que vontade de te ver
Sentir nostalgia de ti es mi destinoSentir saudades de você é meu destino
Soy cautivo nordestino, ¿cómo puedo olvidarte?Sou cativo nordestino como posso te esquecer

Quiero caminar por ese caminoQuero andar naquela estrada
Del juazeiro donde cantaban los bien-te-visDo juazeiro onde cantavam os bem-te-vis
Rever el río y bañarme en las correderasRever o rio e me banhar nas corredeiras
Y en la sombra del ingazeira poner la estera y dormirE na sombra da ingazeira botar a esteira e dormir
Y al atardecer cuando apartar el ganadoE a tardezinha quando apartar o gado
Quiero sentir el buen olor del corralO cheiro bom lá do curral quero sentir
Qué delicia mi sertão, cuánta nostalgiaComo é gostoso meu sertão quanta saudade
Pero por necesidad hoy estoy lejos de tiPorém por necessidade hoje estou longe de ti

Lejos de ti, lejos de tiLonge de ti, longe de ti
Pero por necesidad hoy estoy lejos de tiPorém por necessidade hoje estou longe de ti
Lejos de ti, lejos de tiLonge de ti, longe de ti
Pero un día me iré para quedarme junto a tiMas um dia eu vou m'imbora pra ficar junto de ti