A Dor da Solidão

El Dolor de la Soledad

A Dor da Solidão

Te fuiste sin decir por quéVocê foi embora sem dizer por que
Ahora no sé qué hacerAgora não sei mais o que eu vou fazer
Tan dependiente de tu amorSe estou tão dependente desse seu amor
Sin ti ya no sé ni quién soySem você já não sei mais nem quem eu sou

No puedo evitar nuestra separaciónNão posso evitar nossa separação
¿Qué voy a hacer con mi corazón?O que é que eu vou fazer com o meu coração?
Que no entiende lo que pasóQue não entende o que foi que aconteceu
Ni siquiera sabe si el error fue míoNem sabe ao menos se o erro foi meu

Así que dime, por favorEntão me diga, por favor
Si tienes otro amorSe você tem um outro amor
Para poder aprenderPra que eu consiga aprender
Cómo olvidarteComo fazer pra te esquecer

Pero si quieres regresarMas se você quiser voltar
Mi corazón te aceptaráMeu coração vai te aceitar
Para revivir este amorPra revivermos esse amor
Y borrar de una vez el dolor de la soledadE apagar de vez a dor da solidão

Mi amor, regresé y te pido perdónMeu amor, voltei e te peço perdão
No pude evitar nuestra separaciónNão pude evitar nossa separação
Intenté olvidarte de todas las formasTentei de todas as maneiras te esquecer
Pero descubrí cuánto te amoMas descobri o quanto eu amo você

Y ahora que volví, no me iré másE agora que voltei não vou mais partir
Quiero tenerte siempre cerca de míQuero você sempre aqui perto de mim
Escucharé lo que mi corazón me diceEu vou ouvir o que o meu coração me diz
Para poder ser felizPra que então eu possa ser feliz

Por eso quiero tenertePor isso eu quero ter você
No pude olvidarteNão consegui te esquecer
Y no aguantaré másE eu não vou mais aguentar
Vivir así sin amarteViver assim sem te amar

Vamos a vivir esta pasiónVamos viver essa paixão
No sufras más con la soledadNão sofra mais com a solidão
Sé que cometí un error al dejarteSei que errei em te deixar
Me arrepentí y volveréMe arrependi e vou voltar

No quiero vivir sin tiNão quero mais viver sem ter você
Aquí para calmarmeAqui pra me acalmar
Así que escucha lo que te diré:Por isso escuta o que eu vou dizer:
Siempre te amaréPra sempre vou te amar
Te amaré...Eu vou te amar...