Confissões

Confesiones

Confissões

Mira, mi amiga,Olha, minha amiga,
Tengo que confesarte:Eu preciso te confessar:
Estoy amando a dos personas al mismo tiempo.Eu to amando duas pessoas ao mesmo tempo.

Tranquila, amiga,Calma, minha amiga,
No hace falta que te desesperes,Não precisa se desesperar,
Amo a alguien y ese amor es tan imposible.Eu amo alguém e esse amor é tão impossível.

También estoy sufriendo por amor,Eu também tô sofrendo por amor,
El hombre que amo no me valora.O homem que eu amo não me dá valor.

Tenemos que aprender,Temos que aprender,
Tenemos que aceptar,Temos que aceitar,
A sobrevivir a las trampas del corazón.A sobreviver às armadilhas do coração.

Uno es tan travieso y ardiente,Um é tão safado e tão quente,
El otro es tan tranquilo y necesitado.O outro é tão calmo e carente.

El mío tiene una sonrisa tan increíble,O meu tem um sorriso tão incrível,
Pero, lástima que este amor es imposible.Mas, pena que esse amor é impossível.

El mío es mi razón de ser,O meu é minha razão de viver,
Pero, lástima que este hombre solo quiere hacerme sufrir.Mas, pena que esse homem só quer me fazer sofrer.

Así será hasta el final,Vai ser assim até o fim,
Solo tú, amiga, para entenderme.Só você, amiga, pra me entender.

Coro:Refrão:
Esta es la confesión de mi corazón...Essa é a confissão do meu coração...
(Na ra na, na na na...)(Na ra na, na na na...)
Esta es la confesión de mi corazón...Essa é a confissão do meu coração...
(Na ra na, na na na...)(Na ra na, na na na...)

¡Golpea, amiga, que esto es Fruto Sensual!Bate, amiga, que isso é Fruto Sensual!
¡Responde, amiga, que esto es Tecno Show!Rebate, aimga, que isso é Tecno Show!
(¡Acepta, mi amor!)(Aceita, meu amor!)
(¡Acepta, Djavú!)(Aceita, Djavú!)
¿Estás bien?Tá, meu bem?